Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• But it is not a reason to kill.

  Это мило, но это не причина убивать.

• It's just another reason why he needs to be with us.

  Это просто еще одна причина, почему он должен быть с нами.

• But that wasn't the only reason.

  Но это была не единственная причина.

• But then I realized, he is the reason Sara got killed.

  Но потом я понял, что он причина, по которой убили Сару.

• It's a reason to run like hell away from her.

  Это причина бежать от неё куда подальше.

• The only reason he told me is because... because Nina got sick.

  Единственная причина, по которой он сказал мне... потому что Нина заболела.

• Whatever the reason was, Bob didn't run nowhere.

  Какой бы ни была причина, Боб никуда не побежал.

• the reason I became the President.

  Это... причина, по которой я стала Президентом.

• The reason Andrew left me had nothing to do with S.H.I.E.L.D.

  Причина по которой Эндрю бросил меня никак не связана с Щ.И.Том.

• See, the reason I'm always invested in new talent is simple.

  Видишь ли, причина, по которой я всегда ставил на на новый талант проста.

• The only reason that I was dressed up was to go undercover.

  Единственная причина, по которой я так одевалась была в том, что я работала под прикрытием.

• The reason I came back was to try and save the people of this city.

  Причина, по которой я вернулся, чтобы попытаться спасти Людей этого города.

• And the only reason why he joined the League is to protect the people he loves.

  И единственная причина, по которой он присоединился к Лиге это чтобы защитить близких ему людей.

• She's the reason that I'm in Hong Kong.

  Она причина, по которой я в Гонконге.

• But for me, this is the reason that I came to Nashville...

  Но для меня, это причина, по которой я приехал в Нэшвилл...

• Yet another reason to skip it.

  Ещё одна причина, чтобы её пропустить.

• It's another reason why we need to hire a stylist.

  Ещё одна причина, чтобы нанять стилиста.

• Not yet, but the reason is there.

  Пока нет, но причина существует.

• There's another reason I'm determined to try this regime.

  Есть другая причина, почему я решил попробовать этот режим.

• I was wondering when the real reason you were here would come up in conversation.

  Я всё думал, когда реальная причина твоего нахождения здесь всплывет в нашем разговоре.

• He's either careful erasing his tracks or there's another reason.

  Или он тщательно заметал следы или есть другая причина.

• Don't forget that Charlie chose you for a reason.

  Не забывай, Чарли выбрал тебя, и на то была причина.

• Actually, that's the reason.

  Вообще, причина именно в этом.

• The reason why after the war, I... I hadn't been able to return.

  Причина, почему я не смог вернуться после войны.

• Bash, there is a reason that your father left you in charge.

  Баш, есть причина, почему твой отец оставил тебя править.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение