Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• But she had to leave it with you for a reason.

  Но, должно быть, у неё была причина оставить его тебе.

• Well, that's just one more reason that we need to succeed.

  Вот еще одна причина найти нужный предмет.

• We have reason to think that Kathleen knew the person who did this.

  У нас есть причина считать, что Кейтлин знала того, кто это сделал.

• The only reason to attend the thing - cigars and pool.

  Единственная причина быть там: сигары и бассейн.

• I know there's supposed to be some big, important reason why but there's not.

  Я знаю, что должна быть какая-нибудь большая и важная причина, почему, но ее нет.

• There's a reason that's related to the question I've been asking.

  Есть причина, связанная с вопросом, который я задаю.

• The reason being, there was a third man.

  Причина - там был третий мужчина.

• Not that native people don't have enough reason to be angry, per se.

  Хотя у индейцев и так есть достаточная причина злиться.

• Had to be reason enough to justify the risk.

  Должна быть причина, оправдывающая риск.

• Maybe there's a reason you haven't left.

  Может быть, есть причина, почему ты не ушел.

• There's got to be a reason they're all out.

  Это должно быть причина, по которой они все разбежались.

• He's the reason I'm staying.

  Он - причина, по которой я остаюсь.

• The reason I took off is because I...

  Причина, по которой я ушел...

• You really think being debunked is a reason to kill somebody?

  Ты правда думаешь, что быть разоблачённым - достаточная причина, чтобы убить кого-то?

• There's a reason she came in third.

  Есть причина, по которой она всегда была только третьей.

• It's the reason I kicked her out of the house two months ago.

  Это и есть причина, почему ее выгнали из дома два месяца назад.

• The only reason that Buckley would agree to a deal is because you brought him something big in return.

  Есть только одна причина почему Бакли пошёл на сделку. это потому-что вы предложили что-то большее в замен.

• She's drawing these pictures for a reason.

  Ее тянет рисовать эти рисунки какая-то причина.

• I have a good reason to look for someone

  У меня есть веская причина, чтобы найти одного человека.

• So, the reason Smith was suspended from the LAPD was for excessive force.

  Причина по которой Смита отстранили от службы в полиции была "превышение силы".

• Because it's not a good enough reason.

  Потому что это не достаточно хорошая причина.

• The only reason that we broke up was because of circumstances.

  Единственная причина нашего разрыва - обстоятельства.

• Well, maybe she had a reason not to.

  Ну, может быть у нее была на это причина.

• I'd need a good reason to find money like that, boy.

  Мне нужна веская причина, чтобы найти такие деньги, парень.

• Andrew, I chose you for a reason.

  Энди, была причина выбрать тебя.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение