Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• He needed a reason to wrestle power away from me, so he created one.

  Ему нужна была причина, чтобы отнять у меня власть, и он сфабриковал эту.

• I might be the reason that you lost your baby.

  Я может быть причина что ты потеряла ребенка.

• Would you have any reason to have access to that particular substance?

  У вас есть какая-нибудь причина, по которой вы могли соприкасаться с этим специфическим веществом?

• It was packed away for a reason.

  У меня была причина, чтобы убрать это платье.

• A reason that could help our case.

  Причина, которая может помочь нашему делу.

• A reason to elevate my personal security.

  Это причина, чтобы нанять охрану.

• I had a purpose, a reason for living.

  У меня было призвание, причина, чтобы жить.

• That'd be one more reason to kill you.

  Вот причина, чтобы убить тебя.

• Gabriel, there is a reason that we have surveillance in that room.

  Габриэль, есть причина, почему мы должны наблюдать за комнатой.

• I can't imagine another reason.

  Мне не приходит в голову другая причина.

• I think there's a reason why Lucas hasn't turned up yet.

  Думаю есть причина того почему Лукас еще не появился.

• What happened to you there, the real reason you became a mystery writer.

  То, что случилось с вами тогда, и есть настоящая причина, почему вы стали писателем детективов.

• It's just that in my experience, the only reason people do green card marriages is for money.

  Просто, судя по моему опыту, единственная причина, почему люди заключают такие браки - ради денег.

• It's the reason we're here.

  Это причина, почему мы здесь.

• That was the only reason I did what I did.

  Это единственная причина того, что я сделал.

• All the more reason for me to find Miller before Colby.

  Еще одна причина найти Миллера раньше Колби.

• Let us hope you have reason to.

  Надеюсь, у тебя есть на то причина.

• There's a reason you were chosen, Ben.

  Существует причина, по которой Вы были выбраны, Бен.

• There's got to be some reason whoever left these came down here.

  Есть какая-то причина, почему кто-то пришёл сюда.

• I assure you I have a good reason for asking.

  Я заверяю Вас, у меня есть веская причина для подобной просьбы.

• And the only reason they would do something like that is that someone talked.

  И единственная причина, они будут делать что-то подобное, если кто-то говорил.

• Only reason to do that would be to make a big withdrawal.

  Единственная причина для этого - снять большую сумму денег.

• I mean, you had reason to doubt.

  В смысле, у тебя была причина сомневаться.

• Why that's a reason not to take the morphine.

  И почему это причина, чтобы не принимать морфий.

• Let's have a real reason to.

  Так пусть на это будет серьёзная причина.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение