Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• And I finally have a reason why

  А теперь у меня наконец-то есть причина для них

• Well, I have very good reason to believe that she belongs to the Devil himself.

  Ну, у меня есть хорошая причина верить, что она принадлежит самому Дьяволу.

• Maybe she provided you with a reason to seek treatment for yourself.

  У вас появилась причина пройти собственное лечение.

• It'd have to be a very good reason for a daughter to write off her father.

  Должна быть хорошая причина, чтобы дочь перестала писать отцу.

• It also reveals the real reason you resigned from the CIA.

  В котором так же находится истинная причина вашей отставки.

• The only reason to come here is to be amongst people.

  Единственная причина, по которой Вы могли прийти сюда - это желание быть среди людей.

• And you must be tied down for a reason.

  И должна быть причина, что ты привязан.

• And the only reason I'm here Is to make sure you're okay.

  И единственная причина моего визита - это убедиться, что с тобой всё хорошо.

• There's only one reason that he stayed with us.

  То была лишь одна причина, остаться с нами.

• There has to be an explanation, a reason for why he's doing this.

  Должно быть какое-то объяснение, причина для всего этого.

• These friends are the reason you keep losing.

  Твои друзья - причина твоих неудач.

• I think that was the whole reason for the attack.

  Я думаю, что была причина для нападения.

• All the more reason to fire him after the show.

  Еще более веская причина выгнать его после выступления.

• You're the reason he's on the list.

  Вы - причина, по которой он в этом списке.

• The only reason that you recognized Nelson was because you were here as my sober companion.

  Единственная причина, по которой ты узнала Нельсона, - то, что ты была там в качестве моего куратора трезвости.

• The reason I can be so harsh is because you deserve better.

  Причина, по которой я такая суровая, в том, что ты заслуживаешь лучшего.

• But there's another reason that money didn't find its way to you.

  Но есть еще одна причина, почему эти деньги не оказались у тебя.

• And the reason is, they're always trying to kill me.

  Причина одна: они всегда стараются убить меня.

• Probably another good reason why we're not supposed to spend much time together.

  Наверное, еще одна хорошая причина, по которой мы не должны проводить вместе много времени.

• Jackie, the only reason they want to marry you is so they can stay in the country.

  Джеки, единственная причина по которой они хотят жениться на тебе... это возможность остаться в стране.

• You have a legitimate reason for going back to the Farm.

  У тебя есть уважительная причина, чтобы вернуться на "Ферму".

• I'm sure Annie has a reason.

  Я уверен, у Энни есть причина.

• You said he was your reason For returning to therapy.

  Вы сказали, что он - причина, по которой вы вернулись к терапии.

• And maybe we were given this baby for a reason.

  А может есть причина, по которой нам дан этот ребёнок.

• You're the reason they have something to fight for.

  Ты - причина, по которой у них есть за что бороться.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение