Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There's a reason they're keeping things from you.

  Вот причина, по которой они что-то скрывают от тебя.

• There's a reason you can't find him.

  Есть причина, по которой ты не можешь его найти.

• The reason you can't remember what happened next is because we're your memory.

  Причина, по которой ты не можешь вспомнить, что случилось впоследствии, - потому что мы - твоя память.

• Meredith Grey is the reason we need a gunther.

  Мередит Грей - причина, по которой нам нужен гантер.

• That's reason enough to risk mine.

  Это достаточно весомая причина, чтобы рискнуть моей.

• No, there's a reason it got kicked upstairs to us.

  Нет, есть причина... почему это прошло мимо нас.

• If there was ever a reason to mortgage your home...

  Если когда и была серьёзная причина заложить свой дом...

• She married a traitor and known degenerate like Renly Baratheon for a reason.

  И у неё была очень веская причина, чтобы выйти за Ренли Баратеона, предателя и мужеложца.

• But the only reason tonight was bearable Was because you were sitting next to me.

  Но единственная причина, по которой сегодняшний ужин был еще хоть как-то терпим, это потому, что ты сидел рядом со мной.

• The reason that I keep bringing up our kiss is because I like-like you.

  Причина, по которой я всё говорю о нашем поцелуе, в том, что ты мне вроде как нравишься.

• You haven't heard from Ian for a reason.

  Есть причина, почему вы не получили известий от Йена.

• So, it's okay to get hooked now because you have a reason.

  Это нормально принимать их сейчас, потому что теперь у тебя есть причина.

• Another reason for you to hate the French.

  Ещё одна причина твоей ненависти к французам.

• You just wanted a reason to be angry.

  Тебе просто нужна была причина, чтобы злиться.

• I think you want a reason to push me away.

  Думаю, тебе нужна причина, чтобы меня оттолкнуть.

• When those drapes go over the patient it's for a good reason.

  Когда пациента закрывают простынями, на это есть причина.

• Come on, that's not a reason to end a date.

  Брось, это не причина заканчивать свидание.

• Well, I had a compelling reason.

  Ну ладно, у меня была важная причина.

• The reason I am leaving is you.

  Причина, по которой я уезжаю отсюда - ты.

• There's a reason you agreed to fix his face.

  Есть причина, почему ты согласился исправить его лицо.

• That plan is the reason Sutler no longer trusts you.

  Этот план - причина, по которой Сатлер вам больше не доверяет.

• Only reason it's for sale is they're divorcing.

  Единственная причина того что он продается это развод.

• The reason I took this screenplay is that...

  Причина, по которой я взял этот сценарий...

• The threat from solar radiation is just one more reason scientists keep a close watch on our sun.

  Угроза солнечной радиации - лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем.

• There's a reason why you're here.

  Есть причина, по которой ты пришел.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение