Примеры в контексте "Reason - Объяснение"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Объяснение

• The way I see it, all of this happened for a reason.

  По-моему, всему этому есть хорошее объяснение.

• It's the only reason why you're not dead.

  Это единственное объяснение, почему ты ещё жив.

• Someone puts her whole family in danger, you want to find out there was a good reason.

  Некто подвергает свою семью опасности, хочется найти этому объяснение.

• There's got to be some other reason I'm still spotting.

  Но должно быть какое-то другое объяснение моим пятнам.

• Well, there must be some reason for it.

  Ну, этому должно быть объяснение.

• Sure there's a perfectly good reason.

  Я думаю, этому есть логичное объяснение.

• Perhaps it is to leave some vague reason for the actions I have recently performed.

  Может, это нужно для того, чтобы оставить хоть какое-то объяснение недавно совершённым мною действиям.

• And it is our duty to find the reason for that.

  Наш долг - найти этому объяснение.

• I have to think up a reason why I'm wearing this.

  Придется придумать объяснение: откуда оно.

• I think there is a reason for this unexpected talent.

  Столь неожиданному пробуждению таланта есть объяснение.

• Lana, there's a reason for everything that has happened to me.

  Лана, всему, что случилось со мной, если объяснение.

• But... you're going to have to give them a reason for leaving.

  Но... вам придется найти объяснение для своего ухода.

• I'm sure a vague reason is forthcoming.

  Уверена, что сейчас последует смутное объяснение.

• There's a very good reason for this.

  Для всего этого есть хорошее объяснение.

• But, there's a very good reason for that, as we shall now demonstrate.

  Но этому есть очень хорошее объяснение, которое мы собираемся продемонстрировать.

• You were able to defeat him for one reason only.

  И поражение Небесного Воина имеет только одно объяснение.

• Sam, there had to be a reason. Heh.

  Сэм, должно быть какое-то объяснение.

• I wish I could think of a logical reason to explain why Prue's involved in this.

  Не могу найти логическое объяснение, что там делала Прю.

• Well, if it's true, I'm sure she has a perfectly good reason.

  Хорошо, если это правда, я уверена, что у нее действительно хорошее объяснение.

• Can you think of any reason why he had your address?

  У вас есть объяснение, почему у него был ваш адрес?

• The death of a loved one, a father, a child, and we strive to find the reason behind it all.

  Смерть любимого, отца, ребенка, и мы усиленно стараемся найти объяснение.

• Joe: want to know the real reason?

  Да, по-моему ты нам задолжал объяснение.

• Wait, there must be a reason.

  Постой, наверняка этому есть объяснение:

• You must wait until there's some reason for you to give Mr Bates, but I wish you would decide that honesty is the best policy.

  Надо подождать, пока найдётся подходящее объяснение для мистера Бейтса, но мне бы хотелось, чтобы ты решила, что честность - лучшая политика.

• But I know also certainly that here a Explicable reason for is.

  Но я считаю, что существует какое-то разумное объяснение.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Того
• Довод
• Соображение