Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• You're the reason that we're standing here.

  Ты причина, по которой мы здесь.

• Owen, the reason you just gave in court isn't legal grounds for firing somebody.

  Оуэн, причина, которую вы назвали в суде, не является законным основанием для увольнения.

• Angel you're the reason we've come together.

  Ангел именно ты причина того, почему мы все собраны вместе.

• I'll bet that someone is the reason why we're stuck here.

  И могу поспорить, чем бы он ни был - он причина того, что мы тут застряли.

• One more reason for us to find her first.

  Еще одна причина найти ее первыми.

• Yet another reason to stay inside the airplane.

  Еще одна причина остаться в самолете.

• See? There's a reason I'm afraid of needles.

  Видишь, во причина, я боюсь иголок.

• Any reason to believe he could be alive?

  Есть причина полагать, что он может быть жив?

• There is a real good reason why I'm in here.

  Есть хорошая причина, почему я здесь.

• That's just another reason to try.

  И это ещё одна причина, чтобы попробовать.

• I don't believe that was your reason.

  Я не верю, что это твоя причина.

• No, she must've had a reason.

  Нет, у неё должна быть причина.

• And the reason why someone's knocking off our fishermen.

  И причина, почему кто-то убивает нашего рыбака.

• But as for the Spider of Forli, I have reason to believe she will wait.

  Но что касается паука из Форли, у меня есть причина верить, что она будет ждать.

• That's the only reason, actually, why people like Robbie.

  Это единственная причина, почему народу нравится Робби.

• Maybe she's cold for a reason.

  И может на то есть причина.

• Well, your dad must have a good reason.

  Что ж, у твоего папы должна быть веская причина.

• There's a reason most people don't sleep well in new places.

  Существует причина, по которой люди не могут спать спокойно на новом месте.

• But there's a reason I went.

  Но есть причина по которой я пришел.

• I'm the reason the department has a nepotism policy.

  Я причина тому, что отдел проводит политику семейственности.

• There must be a reason Susy was...

  Должна быть причина, почему Сюзи...

• Some people said this was the reason for the war in the first place.

  Некоторые говорили, что это основная причина войны.

• The reason I'm drinking it is none of your business.

  Причина по которой я пью тебя не касается.

• Unless, there's some other reason that you want to hold onto it.

  Разве только есть какая-то иная причина из-за которой ты хочешь придержать его.

• Okay, that's the reason why she didn't tell you.

  Это причина, по которой она не сказала тебе.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение