Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• According to William Bell, he took out those parts of your brain for a reason.

  По словам Уильяма Бэлла, была причина, по которой он удалил части твоего мозга.

• The only reason we got into this was to try to save Chester's Mill.

  Единственная причина, по который мы во все это ввязались, Была попытка спасти Честер-Миллз.

• Well, I'm sure that there's a reason.

  Ну, я уверена, что на это была причина.

• I am reasonable... but you do not respond to reason.

  У меня есть цель... но и тебе нужна причина.

• Even more reason to keep some professional distance.

  Это еще одна причина держать профессиональную дистанцию.

• Any reason I should expect a leak from our end?

  Есть причина, по которой мне следует ждать утечки с нашей стороны?

• I guess the reason I'm here is because I really want to look at this.

  Я думаю причина, по которой я здесь, заключается в том, что я на самом деле хочу узнать.

• All the more reason to cure you.

  Это еще одна причина, чтобы вылечить тебя.

• He's the reason you live.

  Он причина, по которой ты живешь.

• The reason I asked is that my hallucinations were deeply routed in personal guilt.

  Причина, по которой я спрашиваю, состоит в том, что мои галлюцинации глубоко укоренились в мое чувство вины.

• There must be a reason why they're doing that.

  Должна быть причина, почему они это делают.

• Why? Presumably, in the next few months, a reason will present itself.

  Скорее всего, через несколько месяцев причина появится.

• You must have had a reason for doing what you did.

  У вас должна была быть причина делать то, что вы сделали.

• That's not a good reason, and you know it.

  Это недостаточная причина, сам знаешь.

• And the second reason is so you can tell him, in person, everything that happened here tonight.

  И вторая причина - ты расскажешь ему лично, обо всем, что произошло тут сегодня.

• Wherever she went, she had a good reason to leave here.

  Куда бы она не отправилась, у неё была уважительная причина.

• That's the only reason why they didn't kill me.

  Это единственная причина почему они не убили меня.

• I need a reason to get up in the morning, Rosie.

  Мне нужна причина, чтобы вставать по утрам, Рози.

• Whatever the reason, I'll never fall for Kim Sung Soo again.

  Какая бы ни была причина, я никогда не влюблюсь в Ким Сон Су снова.

• There's a reason she was so quick to believe me.

  Значит есть причина, по которой она так быстро поверила мне.

• Dan's bachelor party is the reason we're here.

  Мальчишник Дэна - причина того, почему мы здесь.

• The reason why I want to die...

  Понимаешь Причина, почему я хотел умереть...

• Now, there's only one reason a celebrity pays me a house call.

  Есть только одна причина, почему такая знаменитость наносит мне визит.

• The reason I was bad at school -

  Причина, почему я вела себя плохо в школе -

• So that's the reason for all the...

  А, так вот в чем причина этих...

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение