Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• He's the reason fake Patrick has to get the answer.

  Причина, по которой поддельной Патрик должен добыть ответ.

• In some extreme circumstances, the waiting period can be waived, but you have to have a good reason.

  В некоторых крайних случаях период ожидания может быть пропущен, но у вас должна быть очень веская причина.

• Neighbors credit publicity from the recent trial as the reason for calling the police.

  Резонанс от широкого освещения недавнего судебного процесса - вот истинная причина звонка в полицию.

• But theRe's also another reason why I want to meet this girl.

  Но есть другая причина, по которой я хочу встретится с этой девочкой.

• Which is all the more reason why I value our time apart.

  Еще одна причина, по которой я ценю то время, когда тебя нет.

• All the more reason not to rush into this.

  Еще одна причина, чтобы бросаться в это с головой.

• All the more reason to come here.

  Еще одна причина, чтобы прийти сюда, детектив.

• That's another reason we think it was his first job.

  Это еще одна причина, по котрой мы думаем, что это была его первая работа.

• That's the reason you let me court you in the first place.

  Вот причина тому, что вы позволили мне обхаживать себя.

• Annie, there's a reason why I wanted to see you privately.

  Энни, есть причина, по которой я хотела видеть тебя лично.

• He's the one that hurts you the most and there's reason to drop him.

  Он один вредит тебе больше всего и это причина его бросить.

• But there's one reason in particular that folks keep coming back to.

  Но есть одна причина, в частности, к которой сходятся все.

• What you and Temperance have, it's the reason we draw breath.

  То, что есть у вас с Темперанс, это причина, по которой у нас захватывает дух.

• I'm working a lot, that's the reason.

  Работы много, вот и причина.

• You're the reason the trouble's still here.

  Ты причина по которой Беды ещё здесь.

• Clark, the only reason we agreed to be chaperons was because of you.

  Кларк, единственная причина, почему мы согласились пойти - это ты.

• That's a good question and another reason I should go back.

  Хороший вопрос и еще одна причина, по которой я должен вернуться туда.

• Jim brooks always said that the reason we love homer

  Джим Брукс всегда говорил, что причина, по которой мы любим Гомера

• The only reason we are going after the Knife, is because you insist.

  Единственная причина, по которой мы гоняемся за Мессером, это потому что ты настаиваешь.

• Is there any reason you wouldn't want her exhumed?

  Есть какая то причина, почему вам бы не хотелось ее эксгумировать?

• There's a reason I've stayed sober.

  Это причина по которой я остаюсь трезвым.

• There's a reason we have a chain of command.

  Это причина по которой у нас есть цепочка команд.

• CWA's the reason we're in this room.

  ОРА вот причина, почему мы в это комнате.

• There's a reason bomb makers are fussy about their work spaces.

  Есть причина, почему взрывотехники так привередливы в отношении своих рабочих мест.

• Well, the only reason I haven't called security is they were laid off two weeks ago.

  Единственная причина, по которой я не вызвал охрану - их уволили две недели назад.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение