Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• The reason they taste differently is because their maturing times are different.

  Причина, по которой у них разный вкус, только то, что у них разное время выдержки.

• But the main reason is that we have not tried.

  Но главная причина заключается в том, что мы просто не пытались.

• She wanted out, she must have had a reason.

  Она хотела выбраться оттуда, должно быть, у нее была причина.

• I have reason to think otherwise.

  В любом случае, у меня есть причина думать так.

• The reason why I cannot tell.

  Причина, почему, я не могу сказать.

• We survived for some cosmic reason.

  Мы ещё живы, и на это есть причина.

• So this is the indefinable reason.

  Так это ты причина, которую трудно определить.

• Must be a reason for being here.

  У тебя должна быть причина для того, чтобы быть здесь.

• I hit him for a reason.

  У меня была причина, чтобы ударить его.

• Sounds like another reason to end this.

  Ну вот, еще одна причина прекратить страдать ерундой.

• And they have another reason to keep moving.

  У них есть и другая причина не сидеть на месте.

• Then I discovered yet another reason to stay here.

  А затем у меня обнаружилась ещё одна причина, чтобы остаться.

• Same reason he thinks this kid overdosed.

  Та же причина, по которой он считает, что мальчик заработал передозировку.

• Public health is another reason to consider retrofitting.

  Здравоохранение - это ещё одна причина, по которой мы должны рассматривать вопрос о реконструкции.

• There's only one reason he chose Cargo Bay Four.

  Есть только одна причина, почему он выбрал именно четвертый грузовой отсек.

• I guess that's reason enough right there.

  Я думаю, это достаточная причина, чтобы находиться здесь.

• Marty-mar is the reason I got into basketball.

  Марти-мар - причина, по которой я очутился в баскетболе.

• Another reason I don't like meeting patients.

  Еще одна причина, по которой я не люблю встречаться с пациентами.

• Strauss is the reason we caught you.

  Штраусс - причина, по которой мы поймали тебя.

• Coulson could have good reason for keeping this quiet.

  У Коулсона должна быть веская причина, чтобы хранить это в тайне.

• Finding evidence is the reason we came here.

  Поиск доказательств - вот причина, по которой мы здесь.

• All the more reason to postpone the announcement.

  Тем более, это еще одна причина отложить ваше заявление.

• I still believe there's a reason.

  Я всё ещё верю, что есть какая-то причина.

• Anyway, listen, the reason I popped round...

  А всё рано. Послушайте, причина по которой я заскочил...

• If that's the reason we should separate...

  Но если только, это та причина, по которой мы должны прекратить наши отношения...

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение