Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There's a reason I came to you alone.

  Есть причина, почему я пришла сама.

• There's a reason my car is parked on the street.

  Это причина, почему моя машина стоит на улице.

• That little girl with the terrible taste in literature was there for a reason.

  Что у этой маленькой девочки с ужасным литературным вкусом была причина быть здесь.

• Because she is the reason you've never met my mother.

  Потому что она - причина, по которой ты никогда не встретишься с моей матерью.

• There's a reason why you haven't contacted her in two years.

  Есть причина по которой ты не связывался с ней в течении двух лет.

• The only reason to reject that check is if you think it'll hurt your campaign.

  Единственная причина для отказа, только если ты считаешь, что это повредит твоей кампании.

• I have a very good reason for asking him, which you will know in time.

  У меня была веская причина пригласить его, о которой вы со временем узнаете.

• Korsak is sitting at that desk for a reason.

  На то, что Корсак сидит за своим столом есть причина.

• And the reason why it's so easy is because I made the crossword.

  И причина, почему я так легко отгадал, в том, что я составил кроссворд.

• Your daughter's love for me is the reason another man's dead.

  Любовь вашей дочери ко мне причина этих смертей.

• There's plenty of people with a reason to hate those two.

  На свете куча людей, у которых есть причина их ненавидеть.

• It's funny, but when I think back now the reason seems so small.

  Смешно, но когда я вспоминаю об этом, причина кажется совсем незначительной.

• You're my reason for being and I'm humbled... To be back in this home.

  Ты моя причина существовать, и я покорно... возвращаюсь домой.

• So... there's one reason - my human need.

  Итак, это одна причина - моя нужда в людях.

• But the main reason is this.

  Но главная причина - в другом.

• We have reason to believe that the mayor was targeted because of his association with Miss Vargas.

  У нас есть причина полагать, что мэр был мишенью из-за его связи с мисс Варгас.

• It makes me wonder if perhaps there's a reason for your inaction.

  Я начинаю гадать, в чем причина твоего бездействия.

• Look, the only reason Hopkins wants me is because you made me something.

  Единственная причина, по которой Хопкинс хочет меня потому что ты заставила меня быть кем-то.

• He's the reason you're sitting on that stool.

  Он причина, по которой ты сидишь на этом стуле.

• Is there any other reason that Dante is claiming his innocence?

  Есть ли ещё какая-то причина, из-за которой Данте заявляет о своей невиновности?

• This girl is the reason that I'm here at all.

  Эта девушка причина того, что я вообще здесь.

• It's all the more reason to protect it.

  Это еще одна причина, чтобы защищать его.

• I feel like I'm the reason that we're lying to Hanna.

  Я чувствую как будто я причина тому, что мы врем Ханне.

• He says it's one more reason they have to go down.

  Он сказал, что эта еще одна причина, по которой они должны спуститься вниз.

• But you said yourself that's not a good enough reason.

  Но ты сам сказал, что это недостаточно веская причина.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение