Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There's a reason that Kyle has the same illness as Matthew.

  Есть причина, по которой у Кайла та же болезнь, что и у Мэтью.

• You're the reason I'm here.

  Ты - причина, по которой я здесь.

• You're the reason we're getting shot at, officer.

  Вы причина того, что в нас стреляли, офицер.

• All the more reason we need to play it by the book.

  И это ещё одна причина, по который мы должны действовать согласно букве закона.

• There's a reason you people never wrote about them.

  Есть причина, по которой вы ничего не писали о них.

• Which is another reason why I want you to be his parents.

  Это уже вторая причина, по которой я хочу, чтобы вы были его родителями.

• Honestly, Savannah's the only reason we still even speak.

  Если честно, Саванна - единственная причина, по которой мы еще разговариваем.

• This is the reason the Archbishop sent you to our encampment.

  Это причина, по которой архиепископ послал вас в этот лагерь.

• All the more reason to keep Ms. Piper in close proximity.

  Ещё одна причина держать мисс Пайпер ближе к телу.

• There's a reason I had to stop doing this.

  Есть причина, по которой я прекратила это делать.

• Well, I knew there was a reason I liked it.

  Ну, я знал, что есть причина, по которой она мне так нравится.

• I knew there had to be a good reason why he hadn't called me.

  Я знала, что была причина, почему он не позвонил мне.

• Your feelings for her are the only reason that you're here.

  Твои чувства к ней - единственная причина почему ты тут.

• There had to be a reason why someone wanted him dead.

  Наверняка, у кого-то была причина его убить.

• I brought Michael on for a reason.

  У меня была причина привести сюда Майкла.

• Yeah,... I got a reason.

  Да, у меня есть причина.

• The most common reason for unusual synth behaviour is illegal modification.

  Самая банальная причина нетипичного поведения синта - это незаконная модификация.

• Look. the reason I called, I'm after some context.

  Послушай. Причина, по которой я позвонила, заключается в следующем.

• And the only reason you didn't trust me last time Was because of a misunderstanding.

  И единственная причина, по которой ты перестала доверять мне в последний раз, была из-за недоразумения.

• Well, whatever the reason, we need to find him.

  Ну, какой бы ни была причина, мы должны найти этого человека.

• You know, you're the reason she does this.

  Знаешь, ведь ты причина, по которой она это делает.

• He's also the reason I'm topside.

  Он также причина того, что я выбрался.

• Look, the reason Donna took you to counseling was to save your marriage.

  Послушай, причина, по которой Донна водила тебя в консультирование это сохранение вашего брака.

• The only reason he left you breathing Was to deliver sophia's baby.

  Единственная причина, по которой он оставил тебя в живых - ты нужен был, чтобы принять роды у Софии.

• There's a reason for Tommy's newfound enthusiasm for firearms.

  Есть причина того, что Томми стал энтузиастом огнестрельного оружия.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение