Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• Good reason to hate the city, right?

  Хорошая причина, чтобы не любить большой город, да?

• I'm sure she had a reason.

  Я уверена, у нее была причина.

• There's a reason why the press, and the powers that be attempt to pigeonhole us.

  Есть причина почему пресса и власть пытаются наклеить на нас ярлыки.

• There's a reason you didn't aim for my head.

  Вот тебе причина не целиться мне в голову.

• So that's enough reason for us to believe that your brother might still be alive.

  Так что это достаточная причина для нас, чтобы поверить что твой брат может быть все еще жив.

• I'm not sure that's a reason to marry anyone.

  Не уверен, что это причина выходить замуж.

• Eugene lied about a cure, but he thought of Washington for a reason.

  Юджин соврал насчет лекарства, Но у него была причина думать о Вашингтоне.

• If the reason Internal Affairs is here affects our investigation, we need to know.

  Если причина нахождения здесь ОВР затрагивает наше расследование, мы должны знать.

• And if that reason has anything to do with why Jim was killed...

  И если эта причина имеет отношение к убийству Келли...

• There must be a reason to come back now.

  Вероятно, появилась причина для возвращения.

• That qualifies as a bad reason for them to reject the idea.

  Это рассценивается как плохая причина отказываться от идеи.

• I do have a good reason - Grew inside me.

  У меня есть веская причина - вырос внутри меня.

• The only reason why I agreed to do this play was so that I could see you again.

  Единственная причина, по которой я согласилась на эту постановку это то, что я смогу увидеть тебя снова.

• There was a good reason the warden didn't want the governor to find out.

  Была веская причина тому, что надзиратель не хотел ставить в известность губернатора.

• My job is the reason I get the checks every week.

  Моя работа - это причина почему я получаю зарплату каждую неделю.

• The reason... I wasn't there for him.

  Причина... меня не было рядом с ним.

• Staff Inspector Becker is the reason for this meeting.

  Штатный инспектор Бекер - причина этой встречи.

• But the program is the reason we haven't had another major attack.

  Но программа - причина, по которой не было ни одного массового теракта.

• The whole reason you have a career again is because of me.

  Я - единственная причина того, что ты снова популярна.

• But she had a reason behind this.

  Но у нее была причина это сделать.

• Duffy, there's a reason why I sent Dawson your way.

  Даффи, есть причина, почему я направил Доусон к вам.

• Yes, but it was the reason for the polygraph.

  Да, но это была причина проверки на полиграфе.

• There's a reason we use the tub for that, mercy.

  Есть причина делать это в ванне, Мёрси.

• Probably the reason the Verrat agent was in that room.

  Наверняка, это причина, по которой Феррат оказались в том номере.

• And the reason for this extraordinary effect is the mass of the Earth.

  А причина этого необыкновенного эффекта - в массе Земли.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение