Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• The real reason is, I can't let her live with us.

  Настоящая причина в том, что я не могу позволить ей жить с нами.

• This person was working on a list and we believe, this is the reason...

  Этот человек работал над списком, и мы считаем, что это и есть причина...

• The reason your tremor exists is because this part of the brain isn't working properly.

  Причина вашей дрожи в том, что эта часть мозга не работает должным образом.

• That dagger is the reason he invaded Alamut.

  Этот кинжал - причина вторжения в Аламут.

• Maybe this is the reason for whatever's going on here.

  Возможно, именно в этом причина всего происходящего здесь.

• But investigators believe there's a reason why he's stayed in Los Angeles Despite the publicized investigation.

  Но следователи уверены, что существует причина, по которой он остается в Лос-Анджелесе, несмотря на оглашенное расследование.

• He's the reason your last mission went south.

  Он - причина того, что твое последнее задание пошло не так.

• You forcing me to is the reason why my family is safe.

  Ты и есть та причина, по которой моя семья в безопасности.

• There's a reason you couldn't find a guy in that stack of papers.

  Есть причина, почему ты не можешь найти парня в той куче бумаги.

• Yet another reason I should've laid off the sauce.

  Еще одна причина, по которой мне нужно отказаться от соуса.

• That's the only reason we're here.

  Это единственная причина, по которой мы здесь.

• Eddie Tuttle is the reason that the Lake Charles thing never made the wire.

  Эдди Таттл и есть та самая причина, по которой дело озера "Чарльз" не получило никакой огласки.

• And here I thought the reason you came in every week was to see me.

  А я думала, причина по которой ты приходишь каждую неделю, чтобы меня увидеть.

• Are they the reason you stopped killing people?

  Они причина, по которой ты прекратил убивать людей?

• So, this is the reason for your behavior...

  Для этого должна быть серьёзная причина.

• But there's another reason you'll talk to me, Marilyn.

  Существует еще одна причина для вас поговорить со мной, Мэрилин.

• The reason for our inquiry with Mr. Moon...

  Причина нашего, с мистером Муном, интереса...

• That's the best reason to stay alive I could possibly imagine.

  Это самая лучшая причина выжить из всех, что я мог бы представить.

• Maybe this guy had a reason for killing.

  Может у него есть причина убивать...

• Well, now there's reason to be concerned about him... he's missing.

  А теперь есть причина побеспокоиться о нем...

• I think there's a reason why you went out of you way to keep that transfer a secret.

  Думаю, есть причина, по которой вы приложили столько сил, чтобы сохранить перевод в тайне.

• Whole reason I sent him to you was to knock off the rough edges.

  Единственна причина, по которой я послал его к вам, было устранение некоторых шероховатостей.

• The reason this hospital is different from the Liverpool Infirmary...

  Причина, по которой этот госпиталь не похож на ливерпульский лазарет в том,

• The only reason the court knows about it at all is because we brought it up.

  Единственная причина по которой суд знает об этом потому что мы подняли этот вопрос.

• The reason why I squatted in the radio was to get your attention.

  Причина, по которой я затеял всё это с радио, была в том, что я хотел привлечь ваше внимание.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение