Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There must've been a reason, even if he couldn't admit it to himself.

  Должна быть причина, даже если он не знал кто он такой.

• It's the reason Mark is studying so hard.

  Это причина по которой Марк так старается.

• You better have a good reason for scaring me like that.

  Надеюсь, у тебя была причина так меня напугать.

• He must've had a good reason to prefer hell to heaven.

  Похоже, у него была веская причина предпочесть Ад Раю.

• You're the reason we're homeless.

  Вы - причина, по которой мы бездомные.

• The reason I won't date you is because... you broke my heart.

  Причина, по которой я не хочу встречаться с тобой, в том... что ты разбил мне сердце.

• Which is pretty much the reason I'm here.

  Так что у меня есть причина быть здесь.

• There was another reason I came to see you tonight.

  Есть другая причина, по которой я пришел увидеть вас сегодня.

• The reason he didn't do that...

  Причина, по которой он не сделал этого...

• The reason Dr. Butters didn't call relatives is they might say no.

  Причина, по которой доктор Баттерс не позвонил родственникам заключается в том, что они могли бы сказать "нет".

• I thought I had every reason to kill him

  я думал, что у меня есть причина убить его.

• Yet I have reason to despise that wretched man, far longer than you have.

  Однако, у меня причина презирать этого ужасного человека более веская, чем у вас.

• The council has reason to believe that Miss Rankin and Mr Sarasy are not the real parents of Brandon.

  У совета есть причина полагать, что мисс Ренкин и мистер Сарази не являются биологическими родителями Брендона.

• Well, I had every reason to expect a warm reception.

  У меня была причина ожидать тёплого приёма.

• Another reason to leave this city as quickly as possible.

  Ещё одна причина как можно скорее покинуть город.

• That's all the reason you need.

  Вот и вся причина, что вам нужно.

• Probably, the reason why our gnomes did not sell was because of our people's attitude.

  Возможно, причина, почему наши гномы не продают потому, что отношение нашего народа.

• Well, I wonder if it was another reason.

  Я думаю, что тому была иная причина.

• I gave you up for a reason.

  Я отдала тебя, потому что на то была причина.

• There is a reason why this is so.

  Твоему приходу сюда есть своя причина.

• Of course, I had a reason for doing so.

  Конечно, для этого у меня была своя причина.

• You must have a very good reason to call, knowing they could be listening.

  У тебя должна быть хорошая причина для звонка, зная, что они могут подслушивать.

• I also think that there was a reason that Officer Gallo was targeted specifically.

  Думаю, что есть какая-то причина, которая сделала из Галло мишень.

• There's a reason the Mayor's gone AWOL.

  Есть причина, по которой мэр ушла в самоволку.

• All the more reason we should meet again.

  Еще одна причина нам снова встретиться.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение