Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There's only one reason you're sticking around a place like this.

  У тебя бывает только одна причина, чтобы ошиваться в таких местах.

• I hope that is the only reason you have come back, Ernest.

  Надеюсь, это единственная причина твоего приезда, Эрнест.

• This is the reason, captain.

  Капитан? Вот в чем причина.

• Everything has a reason, even this.

  У всего есть причина, даже у этого.

• Lois, I got a very good reason.

  Лоис, у меня была весомая причина.

• This guy is obviously contacting you for a reason.

  Наверняка у парня есть какая то причина.

• There's a particular reason Japanese people are very good at this.

  Существует определенная причина, почему Японцы так хороши в этом.

• There's a reason magicians use doves and white rabbits in their act.

  Есть причина, почему фокусники всегда используют голубей и белых кроликов в своих представлениях.

• I did, which is all the more reason why I need a drama-free bodyguard.

  Сказала, это ещё одна причина почему я мне нужен хладнокровный телохранитель.

• I'm the reason she had a daughter.

  А я - причина того, что она её завела.

• Pretty sure the only reason Hannah got suspended was because of Alex.

  Уверен, что единственная причина, почему Ханну отстранили - Алекс.

• That's the reason why we put the glass marbles away.

  Это причина того, почему мы убрали прочь стеклянные шарики.

• There's another reason I should be higher on the list.

  Есть другая причина почему я должен быть выше в списке.

• The new bells are the reason the bishop is holding confirmation here.

  Новые колокола - вот причина, по которой епископ проводит здесь конфирмацию.

• There's a reason Adam didn't come back.

  Была причина почему Адам не вернулся.

• Seems your mother had a reason to bring you to this dreadful place after all.

  Похоже, в конце концов, у твоей матери была причина притащить тебя в это ужасное место.

• Just another reason not to waste my breath, talking to you.

  Еще одна причина, чтобы не тратить дыхание на болтовню с тобой.

• The reason for general quarters is hostile activity on board south.

  Причина боевой тревоги - противники к югу от нас.

• Well, maybe he had a reason.

  Ну, видимо, у него была причина.

• There is a reason that you cannot know about.

  Есть причина, которую Вам не понять.

• Of course I came for a reason.

  Конечно, у меня есть причина.

• But I know that reason isn't...

  Но я знаю, что причина... она не здесь.

• 'Perhaps the reason does not matter.

  Возможно, причина не имеет значения.

• They locked you away for a reason, Grace.

  Они заперли тебя, потому что была причина, Грейс.

• There's a reason for that, but not because he fired a weapon.

  Этому есть причина, но не потому, что он стрелял из оружия.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение