Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• The only reason why he's being nice to us is because he sees this as an opportunity to get something.

  Единственная причина, почему он ведёт себя хорошо с нами, потому что он рассматривает это как возможность получить что-то.

• In the meantime, has to be a reason why the Beastmaster wanted Angelus.

  А тем временем, должна быть причина, зачем хозяин Зверя хотел Ангелуса.

• Everything happens for a reason, even if it doesn't always seem that way.

  Для всего есть причина, даже если не всегда так кажется.

• Quant's the main reason we're here.

  Колан - причина того, что мы здесь.

• The reason I pushed Peter to seed you is, I think you have an unbelievably good platform.

  Причина, по которой я отправила Питера встретиться с тобой- я думаю, у тебя невероятно хорошая платформа.

• Make a list of every reason you and Wade should not be together.

  Составь список, в который войдет каждая причина, почему ты и Уейд не должны быть вместе.

• If you were that worried... there must be a reason.

  Если ты так переживаешь... должна быть на то причина.

• I know it sounds like a conspiracy theory, but the real reason we were put here was to...

  Я знаю, это звучит как теория заговора, но настоящая причина почему здесь...

• But the real reason they fell sorry is because they have no one else.

  Но настоящая причина, почему они расстроены - это их одиночество.

• He's the reason I am here.

  Он - причина, по которой я здесь.

• And the reason people come to me is they know I will keep their confidence.

  И причина почему люди приходят ко мне, они знают Я сохраняю их конфиденциальность.

• There is a reason... that I ended up in Point Pleasant.

  Ведь есть причина, по которой я оказался в Плезант Пойнт.

• It must be here for a reason.

  Должна же быть какая то причина.

• There's a reason I operate that way.

  Есть причина, по которой я иду этим путем.

• That's the reason you sent me away.

  Вот причина, по которой вы послали меня подальше.

• And I want you to remember there's always a reason.

  И я хочу, чтобы ты помнил, ... что причина есть всегда.

• Stayed to run the family company, that's a good reason.

  Остался, чтобы руководить семейным бизнесом, это достойная причина.

• Well, the whole reason was because you weren't okay with this shirt.

  Основная причина была в том, что вам не нравилась моя футболка.

• Which means the reason is probably completely irrational.

  А значит, причина должна быть совсем нелогичной.

• Well, then, all the more reason for me to stay home with you.

  Хорошо, тогда, тем более причина, чтобы остаться дома с вами.

• You say the Malon are killing your people, but there must be a reason.

  Вы сказали, что мейлонцы убивают ваших людей, но должна же быть причина.

• The fifth, and last reason, is that you've already slept with me.

  В-пятых, последняя причина - ты уже спала со мной.

• They say things happen for a reason... that is a lie.

  Говорят, что всему есть причина.

• We may not know why at the time, but there must always be a reason.

  Ты можешь не знать почему, время от времени, но всему должна быть причина.

• I'm sure I had a good reason.

  Я уверен, что причина у меня была.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение