Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There's a reason you decided to run away.

  Была же причина по которой ты решила сбежать.

• The only reason I did is 'cause you asked me to.

  Единственная причина по которой я сделал это, потому что ты меня попросила.

• The reason I couldn't talk to you earlier- It's not about my dad.

  Причина, по которой я не смогла рассказать тебе раньше не связана с моим отцом.

• The reason Sarah's cold is because she loves you.

  Причина, по которой она так холодна к тебе, в том, что она тебя любит.

• The reason that I didn't like Glenn... she took my spot.

  Причина, по которой я не люблю Гленн... она заняла моё место.

• They rose up with good reason.

  У них была хорошая причина восстать.

• She was the reason I agreed to do the party in the first place.

  Она и есть главная причина, из-за которой я согласился устроить эту вечеринку.

• There's one reason right there.

  Это причина для того, чтобы он здесь остался.

• There's a reason the police keep jumping out on you, Na'.

  Это причина, по которой полиция продолжает на тебя наезжать.

• Okay, that is one very good reason.

  Убедительная причина, второй не нужно.

• The only reason I'm being offered leniency is because of our...

  Единственная причина, по которой ко мне проявили снисходительность это наша...

• Those who worked there had excellent skin complexion, I was sure there was a reason for that.

  У всех работников была замечательная кожа, я уверен, что причина в нём.

• You do it and find a reason afterwards.

  Сделайте это и посмотрите, есть ли причина.

• Now I understand the reason for this shotgun wedding.

  Теперь понятна причина столь спешной свадьбы.

• I'm sure there must be a good reason for our suffering.

  Нашим тяготам наверняка есть уважительная причина.

• There is a biological reason that you can't conceive.

  Должна быть медицинская причина, почему ты не можешь зачать.

• I hope you've got a compelling reason for me to justify police intervention.

  Я надеюсь, у вас есть уважительная причина для объяснения полицейского вмешательства.

• He had a reason for taking Connor.

  У него была причина забрать Коннора.

• There was a reason the connection was so strong.

  Была причина. почему связь была такой сильной.

• You'd better have a good reason for dragging us down here, Harold.

  Надеюсь, у тебя была стоящая причина, чтоб притащить нас сюда, Гарольд.

• For a moment, I thought you had another reason for asking.

  На мгновение, я подумал, что у вас есть другая причина для расспросов.

• It's a reason for his going no one can dispute.

  Это причина для его ухода, и никто не может с этим поспорить.

• My dear, you're the reason for my happiness.

  Моя дорогая, ты причина моего счастья.

• I have a reason for not doing it.

  У меня есть причина этого не делать.

• The only reason she's helping right now is to save Caroline and Tyler.

  Единственная причина, по которой она согласна нам помогать - это спасение Кэролайн и Тайлера.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение