Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• Now I have a reason to get a phone.

  Теперь у меня есть причина завести телефон.

• I thought we established that we didn't need a reason to come and see each other.

  Я думала, мы договорились, что нам не нужна причина чтобы видеться друг с другом.

• Well, then I'd say the reason that you broke up is important.

  Тогда я бы сказала, что причина расставания важна.

• The real reason not to help these people isn't because it's reckless.

  Настоящая причина не помогать этим людям не потому что это безрассудно.

• After a while, I finally realized that he was here for a reason.

  Спустя какое-то время я наконец-то поняла, что у него была причина здесь быть.

• Actually, there's a reason for that.

  Вообще-то, есть причина для этого.

• You're the reason Dahlia is able to cast such powerful spells.

  Ты причина, по которой Далия способна творить очень могущественные заклинания.

• That's the only reason there is physics.

  Единственная возможная причина - тут замешана физика.

• There must be some reason he picked me.

  Должна быть причина, почему он выбрал меня.

• I thought the reason I survived that Porsche accident was because of you, Clark.

  Все это время я считал, что причина, почему я выжил в этом происшествии с Поршем был ты, Кларк.

• There is a reason I came back here now.

  Есть причина по которой я теперь вернулась.

• That is the only reason I would ever discharge my weapon.

  Это единственная причина, по которой я бы использовал оружие.

• This is the entire reason I'm in New Orleans.

  Это единственная причина, по которой я в Новом Орлеане.

• But there's a reason you're asking.

  Но есть причина почему ты спрашиваешь.

• Shingen had some reason to return home so abruptly.

  У Сингэна должна быть веская причина для столь поспешного возвращения.

• That's the reason my company went under.

  Это и есть причина развала моей компании.

• I had a legitimate reason for concern.

  У меня была веская причина для беспокойства.

• The only reason people aren't getting along is because of you.

  Единственная причина по которой люди не ладят - это вы.

• The reason you're getting warned off, John Paul, is you.

  Причина, почему я не хочу иметь с тобой дела, Джон Пол, в тебе самом.

• The only reason I've been holding on all week is because of the girls.

  Единственная причина, по которой я продержалась всю неделю это девочки.

• Well, he's lashing out for a reason.

  Итак, у него была причина наброситься.

• You left Dr. Asano a coin so you have a reason to go back and see her.

  Ты оставил доктору Асано монету так что у тебя есть причина вернуться и увидеть ее.

• Now you really have a reason to hate him.

  Теперь у тебя точно есть причина его ненавидеть.

• There's a reason why he wanted this knife so badly.

  Там причина, почему он хотел этим ножом так уж плохо.

• Two reasons, which are really the same reason.

  Две причины, которые по сути одна и та же причина.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение