Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• The reason Senator Morra wastes that pill on you will forever remain a mystery to me.

  Причина, по которой сенатор Морра тратит на тебя теблетки, навсегда останется для меня загадкой.

• The reason it's classified is because it favours the defence.

  А причина, по которой он засекречен, потому что он на стороне обвиняемых.

• You're the main reason I'm on the stuff.

  Ты - главная причина того, что я на них.

• The reason I didn't tell you is because I...

  Причина, почему я не сказал тебе, так это потому...

• Well, there could be another reason that you wanted to point Zoe at Louis.

  Но могла быть и иная причина, по которой вам нужно было указать Зоуи на Луиса.

• That's the whole reason why, Emma...

  В этом вся причина почему, Эмма...

• Well, I can think of one very good reason.

  Что ж, на ум приходит одна очень хорошая причина.

• As each ribbon is untied, a reason disappears.

  Когда ленточка развязана, причина исчезает.

• Only reason I'm even here is Cutty spoke for you.

  Единственная причина, что я здесь - Катти за тебя слово замолвил.

• The real reason why I got into studying earthquakes is because I love nature.

  Настоящая причина, почему я стала изучать землетрясения - моя любовь к природе.

• Because she doesn't hate Yanni is not a real reason.

  Если она не ненавидит Янни, это не причина.

• I don't know what the reason could be.

  Не знаю, какая могла быть причина.

• Your credentials have been authenticated, only reason we're talking.

  Ваши полномочия проверены, это единственная причина нашего разговора.

• I heard a woman's voice and thought I might have a reason to live.

  Я услышал женский голос и подумал, что появилась причина, чтобы жить.

• There's a reason why Rip didn't want us in here.

  Есть причина, почему Рип не пускал нас сюда.

• I have a good reason to be happy.

  У меня есть причина, чтобы быть счастливым.

• I just needed a reason to kill you that would play well on TV.

  Мне просто нужна была причина убить вас, и чтобы смотрелось хорошо на ТВ.

• He had another reason to be here.

  У него была другая причина приехать сюда.

• I assume there's a reason you didn't mention it before now.

  Я полагаю, есть причина, по которой вы не упомянули о нём до сих пор.

• Karl is the reason that we are pushing so many whistles.

  Карл причина того, что мы толкаем так много свистков.

• And the reason I pressed my button...

  И причина, по которой я нажал кнопку...

• So that's the reason why I didn't turn.

  Это причина того, почему я не повернулся.

• Besides, we both know 't the real reason you want this one.

  К тому же, мы оба знаем, что правосудие не та причина, по которой ты его взял.

• There must be a reason the darn thing can just disappear like that.

  Должна быть причина, по которой эта проклятая штука исчезает вот так просто.

• The only reason I came back over here Was to prevent a war.

  Единственная причина, по которой я прибыл сюда это предотвратить войну.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение