Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• And there is only one reason a teenage boy is ever like that.

  И есть только одна причина, почему подросток так себя ведёт.

• Thus, George Michael found a compelling reason to keep the muscle suit on.

  Итак, у Джорджа Майкла появилась весомая причина не снимать костюм.

• This is the reason right here.

  Вот и причина, блин, неудач, вот она.

• If I'm hiding anything from you it's for good reason.

  Если я что-то от тебя и скрываю, то на это есть своя причина.

• She thinks the reason's in the documents somewhere.

  Она думает, что причина в документах.

• Well, to be honest, this lecture wasn't my only reason for reaching out to you.

  Ну, если честно, эта лекция не единственная моя причина пригласить тебя сюда.

• You know, they don't need a reason why.

  Вы знаете, им не нужна причина, почему.

• It was the one reason I respected him.

  Это была единственная причина уважать его.

• Any particular reason why you met your dad yesterday?

  Есть какая-то определённая причина, что вы встречались вчера с вашим отцом?

• There's a reason that we haven't had another 9/11.

  Есть причина, что не было другого 11 сентября.

• Like a reason for being here.

  Будто у меня есть причина быть здесь.

• Even more reason to do this.

  Вот, еще одна причина это сделать.

• All the more reason to come here, detective.

  Еще одна причина, чтобы прийти сюда, детектив.

• All the more reason to prove it wasn't a City gang who did this.

  Тем более, еще одна причина, что бы доказать, что это не дело рук фанатов Сити.

• Being a mother is the reason I'm still alive today.

  Материнство - это причина, по которой я ещё жива.

• But the reason why the marathon is 26 miles 385 yards is the British Royal Family.

  Главная причина, почему марафон составляет 26 миль 385 ярдов, это британская королевская семья.

• Well, all the more reason for you to keep out of the way.

  Вот тебе еще одна причина держаться подальше.

• There's a reason you returned.

  Есть причина, по которой вы вернулись.

• Mary's death is the reason he became a doctor.

  Смерть Мэри, вот та причина по которой он стал врачом.

• I do think he had reason to spin his results.

  Мне кажется, что у него была причина так интерпретировать результаты.

• And that's not the real reason why you worked so hard to get here.

  А это не настоящая причина почему ты так стремился сюда...

• You're the reason the world dies, Peters.

  Ты - причина конца света, Питерс.

• And the reason is what happened in South Africa: Nelson Mandela.

  Причина в том, что произошло в ЮАР: Нельсон Мандела.

• But the reason why is that they're designed in a very clever way.

  Причина в том, что они разработаны очень по-умному.

• Of course, George and Caroline are the reason I'm here.

  Конечно, Джордж и Кэролайн причина нашего здесь пребывания.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение