Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• Dispute is a reason to fight.

  Спор - это причина для драки.

• Maybe we could find out what that reason is.

  Может быть мы сможем узнать какова тому причина.

• I do have another reason for being here.

  У меня есть ещё одна причина находиться здесь.

• As if I needed another reason to be into you.

  А мне нужна ещё причина, чтобы понравиться тебе.

• There's a reason to live.

  Почему всегда находится какая-то причина, чтобы продолжать жить

• And this Cortexiphan is the reason she's been acting strangely.

  А этот кортексифан и есть причина её странного поведения.

• The reason that the infection progressed so rapidly, could be because you have a compromised immune system.

  Причина быстрого распространения инфекции может быть в ослаблении иммунной системы.

• And Giuliani has a reason to return my calls.

  И у Джулиани появилась причина перезвонить мне.

• You must've had a reason to ask.

  У вас должна быть какая-то причина для вопроса.

• And I've reason to think she Likes me

  И у меня есть причина думать, что она нравится мне

• It's the reason Zoe's leaving.

  Это - причина того, почему Зои уезжает.

• There is a reason he's on this mission.

  Есть причина, по которой он находится в этой миссии.

• All the more reason to keep our hands out of that moon.

  Еще одна причина держаться подальше от этой луны.

• There's a reason it was the longest distance in the ancient Olympics.

  Есть причина, по которой эта дистанция была самой длинной на древней Олимпиаде.

• The only reason I'm not killing you is for her.

  Единственная причина, по которой я не убью тебя, это она.

• Mr. Bingham, the reason's not important.

  М-р Бингам, причина не важна.

• It's true, but there's always been a reason when she acts that way.

  Это правда, но для такого её поведения всегда была причина.

• That's... not the only reason, but most of it.

  Это... не основная причина, но одна из них.

• One more reason for the death penalty as a deterrent.

  Еще одна причина для смертной казни, как средства сдерживания.

• There's a very special reason that I brought you here, Samantha.

  Есть важная причина, по которой я привез тебя сюда, Саманта.

• If something's changed, it's got to be for a reason.

  Если что-то изменилось - на это должна быть причина.

• But I don't think that's really the reason for my decision.

  Но не думаю, что это настоящая причина моего решения.

• Well, there must be some reason why they bronzed you.

  Должна быть причина, по которой тебя заморозили.

• Another reason to scrap income and move to presumptive taxation of corporate activities stems from the EU's decentralized nature.

  Другая причина для пересмотра дохода и перехода к предполагаемому налогообложению деятельности корпорации, возникает из децентрализованной природы ЕС.

• The reason is quite simple: if there were a politically easy way to generate growth, it would have been implemented already.

  Причина проста: если бы существовал политически простой метод стимулировать рост, он бы уже был применен.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение