Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• The only reason I failed in the '50s... was the technology wasn't up to my dreams.

  Единственная причина, по которой я потерпел неудачу в '50-ых годах... заключалась в том, что технология не была развита для того, чтобы осуществить мои мечты.

• She's the reason I left the robotics project.

  Она причина, по которой я покинула робототехнический проект.

• There has got to be some reason these fish died of ammonia poison.

  Должна быть какая-то причина, почему рыбки отравились аммиаком.

• Not so easy considering he's the reason we broke up.

  А это не так легко, поскольку он - причина по которой мы разошлись.

• There must be a reason why Stark needed to build it.

  Должна быть причина из-за которой Старк нуждался в этом здании.

• Well, that's a good enough reason.

  Что ж, это действительно хорошая причина.

• So I can only assume, you're hiding the real reason.

  Значит, у тебя есть другая причина.

• She left you at the altar for a reason.

  У нее была причина бросить тебя у алтаря.

• But Davy believed there was a deeper reason.

  Но Дэви полагал, что причина была гораздо глубже.

• The reason is your spirits are attentive.

  Причина та, что слушает душа.

• You know, you met your doctor for a reason.

  Была причина, по которой ты встретился с доктором.

• I've got a legitimate medical reason.

  У меня на это есть отличная уважительная причина.

• I've a reason for wanting the money.

  У меня есть причина хотеть денег.

• That's the only reason to watch.

  Это единственная причина, чтобы смотреть.

• There's a reason why you never get a tan line.

  Это причина, по которой у тебя никогда нет загара.

• I mean, there's obviously a reason you took these photos.

  Я имею в виду, что у тебя явно была причина сделать эти фотографии.

• Apparently... there was a reason.

  Вероятно, у него была причина.

• Call me when you have a reason to.

  Позвоните, когда на то будет причина.

• The only reason I joined the clerics was so I could meet the Doctor again.

  Единственная причина, почему я вступила в ряды Клериков, это возможность снова увидеть Доктора.

• There's a reason I'm giving you more and more responsibility.

  Есть причина, по которой я возглагаю на тебя все больше ответственности.

• But the reason your father brought me here is far more valuable than just money.

  Но причина, по которой ваш отец привёз меня сюда гораздо более ценна, чем просто деньги.

• Maybe the reason they couldn't find Matt Benton is because he never left.

  Возможно, причина, почему они не нашли Мэтта Бентона, в том, что он никогда не покидал его.

• Maybe the reason I don't always open up to you is because it's redundant.

  Возможно, причина, по которой я не всегда открываюсь тебе потому что это излишне.

• You're the reason for my becoming a film director.

  Вы причина того, что я стал кинорежиссёром.

• Is there a reason I can't go inside?

  Есть какая-то причина, по которой я не могу войти внутрь?

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение