Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There's only one reason any kid with a plane flies to Jamaica.

  У этих ребят могла быть только одна причина для поездки на Ямайку.

• Maybe that wasn't the only reason.

  Возможно, это была не единственная причина.

• For me, there's only one reason that ever made sense.

  Для меня, единственная причина, которая имеет смысл.

• He's probably keeping it a secret for a reason.

  Наверное, есть причина, по которой он держит свой секрет.

• Whatever the reason, I don't want Sybil to join their ranks.

  Какая бы причина не крылась за этим, я не хочу видеть леди Сибил Бренсон в их рядах.

• Well, there's another reason. I don't like bullies.

  Есть ещё причина, я не люблю громил.

• There's got to be a reason Hills was targeted.

  Где-то должна быть причина, что Хиллс стала целью.

• I have a very good reason.

  У меня на это есть причина.

• As long as that's the only reason you've been avoiding me.

  Пока что это единственная причина, по которой ты избегаешь меня.

• Well, whatever the reason, the coat looks good on you.

  Ну, какой бы ни была причина, халат смотрится хорошо на тебе.

• All the more reason to make sure I never again stray from what Harry taught me.

  Это еще одна причина, чтобы убедиться, что я никогда больше не отклонюсь от того, чему научил меня Гарри.

• Your sister is the only reason this deal is even on the table.

  Твоя сестра - единственная причина, по которой мы идем тебе навстречу.

• He's the reason we survived bankruptcy.

  Он - причина того, что мы вижили.

• I think the reason why it looks spontaneous and effortless is how they shoot it.

  Я думаю причина, по которой все это выглядит спонтанно и естественно, заключается в том, как они снимали это.

• And to be honest, I suspect that was the reason.

  И, признаться честно, мне кажется, в этом и кроется причина.

• Is there some reason you neglected to mention him?

  Есть ли какая-либо причина, по которой Вы забыли упомянуть его?

• Well, all the more reason that James should come.

  Вот еще одна причина, что Джеймсу надо там быть.

• The only reason he wanted to become Duffman was to be respected and beloved.

  Единственная причина по которой он хотел стать Даффменом чтобы заслужить любовь и уважение.

• Which is just another reason why California should have custody of this case.

  А это еще одна причина, по которой именно Калифорния должна заняться этим делом.

• The only reason I came out here in the first place was for you guys.

  Единственная причина, по которой приехал сюда сначала была в вас.

• Sometimes that reason is bad plumbing.

  Иногда причина - проблемы с сантехникой.

• Just please believe me that it was a very good reason.

  Просто поверьте, была очень важная причина.

• The only reason to have done stuff over the weekend.

  Единственная причина делать что-то на выходных.

• Wilson, give me one good reason not to run out of this hospital screaming right now.

  Уилсон, дайте мне одна хорошая причина, не бежать из этой больницы кричать прямо сейчас.

• There has to be a reason that this is happening.

  Должна быть причина, почему это произошло.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение