Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• The simple reason is: this man is dead.

  Причина проста: этот мужчина мёртв.

• Come on, everything happens for a reason.

  Да ладно, у всего есть причина.

• That's another reason they proffered.

  Это еще одна причина их иска.

• The only reason to wear a hat on date is if you're hiding a bald spot.

  Единственная причина надеть шляпу на свидание это то, что ты прячешь лысину.

• 'Cause there's another reason besides being sick that he'd risk his life for a stranger.

  Потому что существует еще одна причина помимо той, что он болен он рисковал своей жизнью ради незнакомки.

• I'm sorry, but there's a reason for it.

  Извините, но для этого есть причина.

• It might be hard but they're a reason they're making you do this so...

  Это может быть тяжело, но у них есть причина заставлять тебя это делать...

• I can think of one burning reason why.

  У меня есть одна хорошая горящая причина.

• There's a reason you took a semester of interspecies protocol at the Academy.

  Есть причина, по которой в Академии преподают межвидовые отношения целый семестр.

• There's also a reason why the Handbook on Personal Relationships is three centimeters thick.

  Есть также причина, по которой "Руководство по личным отношениям" три сантиметра толщиной.

• Listen... There's a reason that I played So bad tonight at first.

  Слушай, есть причина, почему я играл так плохо сегодня...

• I think there's another reason.

  Я думаю, есть еще причина.

• There's not reason to cry.

  Это не причина, чтобы плакать.

• The reason he's crying... Keeley...

  Причина, по которой он плачет - Кили.

• It's usually a bad one, but a reason.

  Обычно никудышная, но все-таки причина.

• There's a reason I got sick.

  Тому, что я заболела, есть причина.

• There's a reason for all the bad things that have happened to me.

  Всему плохому, что со мной случилось, есть причина.

• We had a good reason, and you know that.

  Сам знаешь, была важная причина.

• She had every reason to want revenge on Jade.

  У неё была хорошая причина хотеть мести.

• There's another reason that I came by.

  А вот другая причина, почему я пришел.

• I need the money for a reason.

  У меня есть причина хотеть денег.

• There has to be a reason for her behavior.

  Должна быть какая-то причина для таких изменений.

• That's another reason to kill you.

  Вот еще причина, чтобы убить тебя.

• The reason I set up this dinner...

  Причина по котороя я делаю это...

• Well, now I have a reason.

  Ну, теперь у меня есть причина.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение