Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• Look, the only reason I'm even in this country is because of this OAS conference.

  Единственная причина, по которой я нахожусь в этой стране это конференция ОАГ.

• You don't need a reason for that.

  Для этого не нужна была какая-то причина.

• That's another reason I hate those places.

  Еще одна причина, почему я ненавижу такие места.

• There's a reason our Fae tales end with a magic kiss.

  Есть причина, почему Фэйские сказки заканчиваются волшебным поцелуем.

• Now, there must be some reason why you would want to be involved with a man with limitations.

  Знаешь, должна быть какая-то причина, по которой ты хочешь встречаться с мужчиной с ограниченными способностями.

• That's the only reason to play.

  Это единственная причина, чтобы играть.

• I left Isabelle... for a reason.

  Я расстался с Изабель... была причина.

• At least you got a reason for being here.

  У тебя, по крайней мере, есть причина находиться здесь.

• There's got to be a reason why.

  Должна же быть причина, почему.

• No, I had a reason.

  Нет, у меня была причина.

• He must have been removed for a reason.

  Должна быть причина, почему его удалили.

• I'm the reason that Aria and Ezra broke up.

  Я причина, по которой расстались Ария и Эзра.

• There's a psychological reason why she hates this car.

  Есть психологическая причина ненависти к этой машине.

• There must be some reason why he isn't handling it this time.

  Должна быть причина, почему он не занимается этим и теперь.

• The only reason he let me out was 'cause I promised I could keep curfew.

  Единственная причина, по которой он разрешил мне выйти - моё обещание успеть к комендантскому часу.

• There is a reason they called him the ripper.

  И это причина по которой его называют мясником.

• The only reason Stefan left with Klaus... was so that he could save Damon's life.

  Единственная причина, по которой Стэфан ушел с Клаусом, была такова, чтобы спасти жизнь Дэймону.

• There's a reason you kept it.

  Есть причина, по которой ты сохранила его.

• And a reason your father took the liberty of making an alteration to it.

  И причина, по которой твой отец взял на себя смелость, внести в него изменения.

• I mean, West is the only person with any reason to kill Tiffany Greenwood.

  Уэст действительно единственный у кого была причина убивать Тиффани Гринвуд.

• The one reason he hasn't turned on her yet: love.

  Есть только одна причина, по которой он не свидетельствует против нее - это любовь.

• The reason Jonathan has refused to take a plea is his concern for her.

  Причина, по которой Джонатан отказался подавать заявление - его интерес к ней.

• Well, there was another reason that I...

  И еще есть другая причина, по которой я...

• Homer, the reason I hate this car is...

  Гомер, причина, по которой я ненавижу машину...

• The reason Lilith wanted you there in the first place.

  Изначальная причина, по которой Лилит хотела отправить тебя туда.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение