Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There is a reason that we have these guidelines.

  Существует причина, почему у нас есть эти рекомендации.

• There's a reason why I asked Hope and Ken to join us.

  Есть причина, почему я попросила Хоуп и Кена присоединиться к нам.

• He's the reason Jangles is coming in the first place.

  Он - первая причина того, что придет Перезвон.

• And then there's the real reason.

  Ладно, а вот настоящая причина.

• We're under quarantine for a reason.

  Мы в карантине значит есть причина.

• But the reason I'm hands-off is because I've never had to worry about you.

  Но причина, по которой, я делаю так, в том, что мне никогда не приходилось за тебя беспокоиться.

• That both sides have a reason Not to go to court.

  Что у обеих сторон есть причина не доводить до суда.

• But it is her first year as president, so she does have a reason to obsess.

  Но это её первый год в роли президента и у неё есть причина быть одержимой.

• Nora brought home steaks from the butcher shop so you would have a reason to call him.

  Нора принесла стейки из мясной лавки, так что у тебя есть причина позвонить ему.

• Well, that sounds like an urgent reason for killing you.

  О, это как раз вполне подходящая причина, чтобы убить тебя.

• No, that's not the reason for this.

  Нет, причина не в нем.

• As if I needed another reason to love you.

  Если бы мне нужна была еще причина любить тебя...

• I think that's reason enough.

  Я думаю, что это веская причина.

• Anyway, there's another reason I asked you to come in.

  В любом случае, есть другая причина почему я вызвал тебя.

• There's a reason we don't try, Rus.

  Есть причина, почему мы не пытаемся.

• There's a reason why you are his second-in-command.

  Есть причина, по которой ты его заместитель.

• If Jake didn't tell you, he must have had a reason.

  Если Джейк не рассказал, значит у него была на то причина.

• Whatever the reason, your visit meant a lot to them, Brody.

  Какова бы не была причина, твой визит много значит для них Броуди.

• Any reason why we shouldn't just take off?

  Есть какая-либо причина, по которой мы не можем немедленно стартовать?

• All the more reason to bring this city to its knees.

  Еще одна причина поставить этот город на колени.

• Well, that's a good reason.

  Что ж, это уважительная причина.

• I suppose that's a good enough reason to put half a pound of explosive under his car.

  Я предполагаю, что это достаточная причина чтобы подложить полфунта взрывчатки под его автомобиль.

• I do not need a reason to talk to shepherd.

  Мне не нужна причина, чтобы поговорить с Шепардом.

• There was a reason she called me.

  У неё была причина позвонить именно мне.

• There was a good reason that grandpa Jack gave me that rock.

  Наверное была серьезная причина, если дед оставил мне тот камень.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение