Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There's a reason this girl was accused of thievery.

  Причина в девушке, которая была осуждена в воровстве.

• There's a reason why Hannes chose Belgium. Because...

  Есть причина, по которой Ханнес выбрал Бельгию.

• Whatever the reason, this is our chance.

  Какой бы ни была причина, это наш шанс.

• Yes, it's the only reason I signed up for summer school.

  Да, это единственная причина, почему я записалась на летнюю школу.

• There's a reason these kids are in juvie.

  Есть причина, по которой эти дети находятся в колонии для несовершеннолетних.

• And the only reason why you are still alive is because I am allowing it.

  И единственная причина, по которой ты все еще жив это потому что я это позволяю.

• I thought the reason that you wanted to attend the ultrasound was emotional.

  Я думала, что причина по которой ты хотел быть на ультразвуке носит эмоциональный характер.

• The only reason I'm a cheerleader is because I need the scholarship.

  Единственная причина того, что я стала чирлидером - мне нужна была стипендия.

• Because the reason not to tell him was that he might hide something.

  Потому что причина по которой мы ему не говорили была в том, что он мог что-то прятать.

• We have reason to believe someone named scotty Is keeping him off the stand.

  У нас есть основания полагать, что некто Скотти - причина того, что он устранился.

• You certainly got plenty of reason to hate them.

  У тебя-то определенно есть причина их ненавидеть.

• How the whole reason you transferred to Dalton was because you got bullied at a Sadie Hawkins Dance.

  Что главная причина твоего перевода в Далтон была в том, что над тобой издевались на танцах Сэйди Хоукинс.

• Liv-Liv- there is always a reason!

  Лив... С ним, всегда есть причина!

• That's another reason not to wait.

  Еще одна причина, чтобы не ждать.

• But I know that reason, it isn't here.

  Но я знаю, что причина... она не здесь.

• And what reason do I give?

  А что я скажу графу? Какая причина?

• But not that you were the reason.

  Я не знал, что причина этого в тебе.

• It proves she had reason to lie about that night.

  А значит, у нее была причина лгать о той ночи.

• Any reason why someone might want to hurt her?

  Любая причина, почему кто-то, возможно, захотел сделать ей больно?

• Well, we have reason to doubt that, Mr. Asciano.

  У нас есть причина сомневаться в этом, мистер Асканио.

• Only with time will you understand what that reason is.

  Только со временем поймешь, в чем заключалась причина.

• For once, you'll have a good reason not to keep your promise.

  Наконец-то у тебя будет веская причина, чтобы нарушить обещание.

• And the reason you want to do that is because I'm not enough.

  И причина по которой ты хочешь это делать, это то, что я не достаточен для тебя.

• The only reason you have not joined your father is the child that grows within you.

  Единственная причина, по которой ты не присоединилась к отцу, это дитя, которое растет внутри тебя.

• And with him reason for being so long absent from Rome, and more important matters.

  И в нем же причина того что я так долго отсутствовал от Рима, и более важных проблем.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение