Английский - русский
Перевод слова Reason
Вариант перевода Причина

Примеры в контексте "Reason - Причина"

Примеры: Reason - Причина
There's a reason this girl was accused of thievery. Причина в девушке, которая была осуждена в воровстве.
There's a reason why Hannes chose Belgium. Because... Есть причина, по которой Ханнес выбрал Бельгию.
Whatever the reason, this is our chance. Какой бы ни была причина, это наш шанс.
Yes, it's the only reason I signed up for summer school. Да, это единственная причина, почему я записалась на летнюю школу.
There's a reason these kids are in juvie. Есть причина, по которой эти дети находятся в колонии для несовершеннолетних.
And the only reason why you are still alive is because I am allowing it. И единственная причина, по которой ты все еще жив это потому что я это позволяю.
I thought the reason that you wanted to attend the ultrasound was emotional. Я думала, что причина по которой ты хотел быть на ультразвуке носит эмоциональный характер.
The only reason I'm a cheerleader is because I need the scholarship. Единственная причина того, что я стала чирлидером - мне нужна была стипендия.
Because the reason not to tell him was that he might hide something. Потому что причина по которой мы ему не говорили была в том, что он мог что-то прятать.
We have reason to believe someone named scotty Is keeping him off the stand. У нас есть основания полагать, что некто Скотти - причина того, что он устранился.
You certainly got plenty of reason to hate them. У тебя-то определенно есть причина их ненавидеть.
How the whole reason you transferred to Dalton was because you got bullied at a Sadie Hawkins Dance. Что главная причина твоего перевода в Далтон была в том, что над тобой издевались на танцах Сэйди Хоукинс.
Liv-Liv- there is always a reason! Лив... С ним, всегда есть причина!
That's another reason not to wait. Еще одна причина, чтобы не ждать.
But I know that reason, it isn't here. Но я знаю, что причина... она не здесь.
And what reason do I give? А что я скажу графу? Какая причина?
But not that you were the reason. Я не знал, что причина этого в тебе.
It proves she had reason to lie about that night. А значит, у нее была причина лгать о той ночи.
Any reason why someone might want to hurt her? Любая причина, почему кто-то, возможно, захотел сделать ей больно?
Well, we have reason to doubt that, Mr. Asciano. У нас есть причина сомневаться в этом, мистер Асканио.
Only with time will you understand what that reason is. Только со временем поймешь, в чем заключалась причина.
For once, you'll have a good reason not to keep your promise. Наконец-то у тебя будет веская причина, чтобы нарушить обещание.
And the reason you want to do that is because I'm not enough. И причина по которой ты хочешь это делать, это то, что я не достаточен для тебя.
The only reason you have not joined your father is the child that grows within you. Единственная причина, по которой ты не присоединилась к отцу, это дитя, которое растет внутри тебя.
And with him reason for being so long absent from Rome, and more important matters. И в нем же причина того что я так долго отсутствовал от Рима, и более важных проблем.