Примеры в контексте "Reason - Причина"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Причина

• There's a very good reason Director Mace is never too far away from that briefcase.

  Есть очень веская причина, почему директор Мейс никогда не отходит от кейса.

• Lizzie is the reason that I'm here today.

  Лиззи - вот причина, по которой я сегодня здесь.

• She comes down to our world only when she has a good enough reason.

  И только когда есть веская причина, она сходит в наш мир.

• That's reason for you to bet.

  Отлично, еще одна причина сделать ставку.

• Maybe the whole reason that I broke it off with Brian was to meet Dean.

  Может причина, по которой я рассталась с Брайаном, была встреча с Дином.

• There's a reason no one's done this.

  Есть причина, по которой никто пока этого не сделал.

• And the reason he hid his name.

  И причина, почему он скрыл своё имя.

• The reason I went to Washington... was because they sent me to get government orders.

  Причина, по которой я поехала в Вашингтон, в том, что они послали меня за правительственными контрактами.

• I'm the reason Savitar found you.

  Я причина, по которой Савитар нашел тебя.

• Brother, there's another reason why he hasn't located his enemy...

  Брат, может быть есть другая причина, из-за которой он не смог... обнаружить своего врага...

• The reason you kept failing to capture The Chesapeake Ripper was I already had him.

  Причина вашей прошлой и нынешней неудачи в поимке Чесапикского потрошителя... В том, что он уже у нас.

• Look, fez... there's a reason that these magazines only come once a month.

  Послушай, Фез... Существует причина, почему эти журналы выпускают лишь раз в месяц.

• And the reason that we accepted all of you...

  И причина, по которой вы все здесь...

• You came here for a reason, I imagine.

  У тебя была причина придти сюда.

• Then you know everything he does is for a reason.

  Тогда вы знаете, что у него на всё есть причина.

• The oldest reason there is for anything.

  Старейший причина есть ни за что.

• There's a reason why we might have missed Malone.

  Есть причина, почему мы, возможно, упустили Мэлоуна.

• Think, there must be some reason.

  Подумай, должна быть какая-то причина.

• Somebody else was arguing with Alistair - and you had a reason to go and confront him.

  Кто-то другой ссорился с Алистером, а у вас была причина прийти разобраться с ним.

• That's not sufficient reason to suspect you have a medical complaint.

  Это недостаточная причина подозревать, что вы чем-то больны.

• Which is the reason for my visit.

  Это и есть причина моего визита.

• His desire to show the world that I'm the best ever is a reason for happiness.

  Его желание показать миру, что я лучше всех, вот причина для радости.

• That is the reason why we broke up.

  Это причина, по которой мы расстались.

• You know, the only reason that Olivia is safe is because of me.

  Знаешь, единственная причина, по которой Оливия сейчас в безопасности- это я.

• Trust me, that's the only reason you're alive now.

  Поверь мне, это единственная причина по которой ты ещё жив.

Другие варианты перевода слова reason

• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение