No, you don't like to discuss it because it raises an obvious question. |
Ты не любишь это обсуждать, потому что возникает очевидный вопрос. |
There's really only one question in my mind. |
У меня в голове так и крутится один вопрос. |
Answer the question, Mr. Shaw. |
Отвечайте на вопрос, мистер Шоу. |
This is hardly a question for this witness. |
Свидетель вряд ли может ответить на этот вопрос. |
This is the last question I'll allow. |
Это последний вопрос, который я разрешаю. |
I ask you a question, I expect a response. |
Я задала тебе вопрос и жду ответа. |
A question, Mr. Pendrick. |
У меня есть вопрос, мистер Пендрик. |
So, Bennett, I got a question. |
Итак, Бэннет, у меня есть вопрос. |
There's a box, you type in a question, and the answer comes up. |
Вот коробка, ты вводишь вопрос и приходит ответ. |
No, it's a fair question. |
Нет, это - справедливый вопрос. |
You don't have to get sarcastic, it's a valid question. |
Не надо сарказма, это важный вопрос. |
Go on, answer the question. |
Посмотрим, сможете ли ответить на вопрос. |
Mummy says wake up because she needs to ask you a question. |
Мама сказала тебе вставать, потому что ей надо задать вопрос. |
You're the brownnose that had to ask a question. |
Ты - подхалим, которому надо было задать вопрос. |
Not an answer to my question. |
Это не ответ на мой вопрос. |
There's a question no one asks me anymore. |
Почему-то никто больше не задает мне этот вопрос. |
That's a really good question, but actually no, I don't think so. |
Это действительно хороший вопрос, но нет, я так не думаю. |
That was a question, not a statement. |
Это вопрос, это не утверждение. |
The question isn't whether it's good for Ollie. |
Вопрос не в том, нравится ли это Олли. |
Jorge, do not answer that question. |
Джордж, не отвечай на вопрос. |
He's not answering that question. |
Он не будет отвечать на этот вопрос. |
Anita, we've come to ask you a question. |
Анита, мы пришли задать вам вопрос. |
I see we have a question. |
Я вижу, у вас возник вопрос. |
That's supposed to be a very perplexing question. |
Предполагается, что этот вопрос должен сильно озадачить. |
It's a difficult question to answer. |
Мне сложно ответить на этот вопрос. |