| That question is always on your lips | Этот вопрос всё время у тебя на устах. |
| Let's be clear, the question is different. | Давайте проясним ситуацию, вопрос в другом. |
| Silence will fall when the question is asked. | Наступит тишина, когда прозвучит этот вопрос. |
| I will answer the big question all time. | Я собираюсь ответить на самый главный вопрос всех времен... |
| She runs cross-country. think of a new opening question. | Придумайте новый вопрос для того, чтобы начать разговор. |
| You'll also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question. | Вам предстоят встречи с сенаторами. У каждого... свой заранее подготовленный вопрос. |
| You just... you answered my question. | Вы просто... вы ответили на мой вопрос. |
| Well, it's a pretty basic question for a potential paper salesman. | Что же, это самый простой вопрос для потенциального продавца бумаги. |
| (David) That, my friend, is an excellent question. | Это прекрасный вопрос, мой друг. |
| Well, I've been waiting 13 years, to have that question answered. | Ну, я жду 13 лет, чтобы на этот вопрос ответили. |
| Well, I've been waiting 13 years, to have that question answered. | Ну, я ждала 13 лет, чтобы получить ответ на этот вопрос. |
| I do have a question, if that's all right. | У меня есть вопрос, если можно. |
| Prime Minister, the question of the European single currency will come up. | Но, премьер-министр, вопрос единой европейской валюты нарастет. |
| The question is why'd you think she did. | Вопрос в том, почему ты решил иначе. |
| Look, the answer To the first question is we're working on it. | Слушайте, ответ на первый вопрос: мы работаем над этим. |
| Ms. Wincroft, please answer the question regarding the quarterly earnings. | Миссис Уинкрофт, пожалуйста, отвечайте на вопрос относительно ежеквартального дохода. |
| I asked you a question, Montgomery. | Я задал тебе вопрос, Монтгомери. |
| Can I ask you a question? | Можно задать вопрос? -Ты только что это сделал. |
| This is not a question, "how". | Это не вопрос, "как". |
| Maybe the question is whether you'll be there for me. | Наверное, вопрос в том, кем ты будешь для меня. |
| Their core belief is that silence will fall when the question is asked. | Суть их веры заключается в том, что тишина падет, когда вопрос будет задан. |
| A question that must never, ever be answered. | Вопрос, на который нельзя отвечать. |
| I would have asked the question we all should be asking right now. | Я задала бы вопрос, который нам всем следует задать прямо сейчас. |
| I just got a question for him. | Да вопрос у меня один к нему есть. |
| It's not a question of where he grips it. | Вопрос не в том, за что она их держит. |