| Got a question for you, Bo. | У меня к тебе вопрос, Бо. |
| Got a question for you, Tom. | У меня для тебя вопрос, Том. |
| All of which answers the question why the envelope is short. | Все это дает ответ на вопрос, почему конверт такой тонкий. |
| If I did, I wouldn't have asked the question. | Если бы знал, не задавал бы этот вопрос. |
| Pushed, jumped or fell... that is the question. | Столкнули, прыгнул или выпал... вот в чем вопрос. |
| That's a question between him and his maker. | Это вопрос к нему и его совести. |
| Excuse me, Dave. Yes. Quick question for you. | Прости, Дейв, у меня к тебе вопрос. |
| And designers have asked that question, and used different processes. | И дизайнеры задают этот вопрос и пользуются разными процессами. |
| That's a... interesting question you pose, little lady. | Какой... интересный вопрос вы задали юная леди. |
| Actually, you know what, I do have one last question. | Хотя, на самом деле, знаете, один последний вопрос есть... |
| Not every question has an answer. | Не на каждый вопрос есть ответ. |
| Please answer the question, Constable. | Пожалуйста, отвечайте на вопрос, констебль. |
| Now the question is, which one you are going down for. | Теперь вопрос вот в чем: за что мы вас задержим. |
| I have another question for you. | У меня для вас еще один вопрос. |
| This question is actually for Mr. Zajac. | Этот вопрос на самом деле для мистера Зейджака. |
| In fact, I'm going to stop asking that question altogether. | На самом деле, я больше никому не буду задавать этот вопрос. |
| It's funny, you didn't answer the question. | Забавно, ты не ответил на вопрос. |
| But we want to ask the question, what if the ideas that you guys have for our lives... | Но мы хотим задать вам вопрос. что если ваше представление о нашем будущем... |
| The last time we met, you asked me a question. | В последний раз когда мы встречались, ты задал мне вопрос. |
| I canceled it, and I asked you a question. | Я отменила его, и ты не ответил на вопрос. |
| Yes, that's a good question, ma'am. | Да, очень хороший вопрос, мэм. |
| We'll have to answer that question with our profile. | На этот вопрос мы сможем ответить, составив профиль. |
| So if the question is, what connects these two guys, the answer is, nothing. | Весь вопрос в том, что связывает этих двух парней, ответ - ничего. |
| That wasn't my real question. | Это - не мой реальный вопрос. |
| Settle for an answer to just one question. | Дай мне ответ на единственный вопрос. |