| No, Cary, you're the one that made it a question of choosing. | Нет, Кэри, ты сама превратила это в вопрос выбора. |
| One last question, Mr. Gianelli. | Один последний вопрос, мистер Джанелли. |
| That's a good question, your honor. | Это хороший вопрос, ваша честь. |
| The question is what to do. | Вопрос в том, что нам делать. |
| Mr. Blackburn, answer the question, please. | Мистер Блэкбурн, пожалуйста, отвечайте на вопрос. |
| I'm sorry, I don't understand the question. | Извините, не совсем понимаю вопрос. |
| In fact, if you answer this simple question, you can save CSI Finlay's life. | Собственно, если вы ответите на этот простой вопрос, то можете спасти криминалиста Финли. |
| The question is whether or not this technique really makes a man good. | Вопрос не столько в том действительно ли эта методика делает людей добрыми. |
| I'm sorry, I was anticipating a leading question. | Простите, я думал, что последует наводящий вопрос. |
| Okay, here's a question for you. | Хорошо, вот вопрос для тебя. |
| But I'll indulge you with a short answer to your question. | Но я позволю себе кратко ответить на ваш вопрос. |
| I mean, I know it's always a question, but... | Я имею ввиду, Я знаю это вечный вопрос, но... |
| I asked you a question and I expect you to answer. | Я задал тебе вопрос, чтобы ты на него ответил. |
| The answer to your security question is your mother's maiden name. | Ответом на твой секретный вопрос было среднее имя матери. |
| That's kind of a trick question, Doc. | Это вопрос с подвохом, доктор. |
| With all due respect, Mr. president, that was a question for the first lady. | Со всем уважением, мистер президент но этот вопрос для первой леди. |
| With all due respect, Carla, that wasn't a question. | Со всем моим уважением, Карла, это не был вопрос. |
| Just one question, though, before I go. | Тем не менее, один последний вопрос перед тем, как я уйду. |
| Then your answer to my question makes no sense. | Тогда ваш ответ на мой вопрос не имеет смысла. |
| I know the answer to this question. | Я знаю ответ на этот вопрос. |
| The last girl, ask me this question, was your charming cousin. | Последняя девушка, задавшая мне этот вопрос, была вашей очарователЬной кузиной. |
| It's hard for me to answer the question. | Мне сложно ответить на этот вопрос. |
| Answering the question once and for all Why wolowitz bailed out of medical school. | Отвечаю раз и навсегда на вопрос, почему Воловиц оставил медицинскую школу. |
| Mr. Jane, I have a question regarding your previous career path. | У меня есть вопрос, относительно вашей предыдущей работы. |
| Well, that's a slightly complicated question. | Ну, это довольно сложный вопрос. |