Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Вопрос

• Not the question I'd open with.

  Не думаю, что это тот вопрос, с которого стоит начать.

• Well here's the question again.

  Ну вот, в чем вопрос еще раз.

• Ask him a question campus security would know.

  Задай ему вопрос, ответ на который должен знать ваш охранник.

• Not until you answer my question.

  Не отдам, пока не ответишь на вопрос.

• To answer that question, scientists have turned to rats.

  Для того, чтобы ответить на этот вопрос ученые обратились к крысам.

• OK, that probably should be question one.

  ОК, что, вероятно, должно быть Вопрос один.

• Not every question gets an answer.

  Не на каждый вопрос, можно получить ответ.

• Then ask yourself the most obvious question.

  Ну а теперь спроси у себя самый очивидный вопрос.

• Belgium would favour the Secretary-General studying this question and making recommendations.

  Бельгия выступает за то, чтобы Генеральный секретарь изучил этот вопрос и вынес по нему свои рекомендации.

• See response provided to question 1.5.

  См. информацию, представленную в ответ на вопрос 1.5.

• Thus the whole question remains as yet unsettled.

  Таким образом, вопрос в целом пока не урегулирован».

• Here's a question nobody's asking...

  Есть ещё один вопрос, которым никто почему-то не задаётся...

• And if you continue to question everything I do...

  И если ты будешь продолжать ставить под вопрос все, что я делаю...

• But I still have one unanswered question.

  Но у меня ещё есть один вопрос без ответа.

• You didn't answer his question.

  Но ты всё-таки не ответил на вопрос Пепино.

• Actually, I have a question.

  На самом деле, у меня возник вопрос.

• We however question the Treaty's contribution to nuclear disarmament.

  Вместе с тем мы ставим под вопрос вклад Договора в ядерное разоружение.

• The only question that arises is that of proof.

  Единственная проблема, которая может возникать в данном случае - это вопрос о доказательствах.

• Botswana replied that the question was not applicable.

  Ботсвана ответила, что этот вопрос к ней не относится.

• Very few teachers understood what we meant by the question.

  Очень немногие педагоги понимали, что мы имеем в виду, задавая этот вопрос .

• Considering the issues discussed above, this question is immaterial.

  Учитывая вопросы, которые рассматривались выше, данный вопрос существенного значения не имеет.

• The Monterrey Conference had hardly begun to answer that question.

  Конференция, состоявшаяся в Монтеррее, только начала поиск ответа на этот вопрос.

• The question is how to achieve that objective.

  Вопрос сейчас состоит в том, как достичь этой цели.

• The reply to question 11 focused on forensic medicine.

  Основное внимание в ответе на вопрос 11 было уделено судебной медицине.

• The pertinent question here is whether we will fully use their abilities.

  И тут уместен вопрос: а в полной ли мере мы востребуем их способности.

Другие варианты перевода слова question

• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи