Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Вопрос

• I have just one question for my listeners.

  Радио: «У меня только один вопрос для моих слушателей.

• Thought that journal answered the question.

  Думаю, тот дневник ответил на твой вопрос.

• So please answer even if it's an indiscreet question.

  Поэтому, пожалуйста, ответь мне, если не посчитаешь вопрос нескромным.

• This question remains hotly debated in media and policy circles across the West.

  Этот вопрос по прежнему является предметом жаркого спора в средствах массовой информации и политических кругах Запада.

• For more details, see question 34.

  Более подробная информация содержится в ответе на вопрос 34.

• For BATs, see answer to question 35.

  Что касается НИТ, то информация по этому аспекту содержится в ответе на вопрос 35.

• Commander, just one more question.

  Командир, у меня есть еще один вопрос.

• I think this is an interesting question.

  Думаю, это интересный вопрос, и он имеет значение для системного риска.

• Therefore, the question arose how to compare such data.

  Впрочем, подобная точка зрения оставляла открытым вопрос, как установить наличие подобных факторов.

• Before we practice, I have a question.

  Перед тем, как мы начнём, я хотела бы задать вопрос.

• For research and development, see answer to question 61.

  Информация о научных исследованиях и разработках содержится в ответе на вопрос 61.

• It might help if we knew the question.

  Это могло бы помочь, если бы мы знали вопрос.

• Nathan, I can help you answer that question.

  Нейтан, я могу тебе помочь найти ответ на этот вопрос.

• Somehow that question doesn't seem relevant anymore.

  Но почему-то, этот вопрос больше не кажется мне таким уж важным.

• Captain Holt just asked me into his office for a food-related question.

  Капитан Холт только что позвал меня к себе в офис, чтобы задать вопрос, связанный с едой.

• That million-dollar question you asked me.

  Тот вопрос на миллион, который вы мне задавали.

• It's a question of resources.

  Вопрос не в том, хотим ли мы помочь это вопрос ресурсов.

• Actually, I do have one question.

  На самом деле, у меня есть один вопрос.

• Marvin said the question was printed in my brainwave patterns.

  Марвин сказал, что вопрос был отпечатан в линиях биоритмов моего мозга.

• SecDef called Blye Industries to ask that same question.

  Министр обороны позвонил в "Блай Индастриз" и задал им тот же вопрос.

• I wish that I could answer your question.

  Сильвия, говорю тебя от всего сердца, что сам хотел бы знать ответ на этот вопрос.

• Just find somebody who can answer the bloody question.

  Просто найди кого-нибудь, кто сможет ответить на этот кровавый вопрос.

• You never answered Caitlin's question.

  Ты так и не ответил на вопрос Кейтлин.

• Mr. Axelrod finds the question irrelevant.

  Мистер Аксельрод считает этот вопрос не относящимся к делу.

• Homer, same question, names reversed.

  Гомер, тот же вопрос, только имена в другом порядке.

Другие варианты перевода слова question

• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи