Английский - русский
Перевод слова Question
Вариант перевода Вопрос

Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Примеры: Question - Вопрос
I have just one question for my listeners. Радио: «У меня только один вопрос для моих слушателей.
Thought that journal answered the question. Думаю, тот дневник ответил на твой вопрос.
So please answer even if it's an indiscreet question. Поэтому, пожалуйста, ответь мне, если не посчитаешь вопрос нескромным.
This question remains hotly debated in media and policy circles across the West. Этот вопрос по прежнему является предметом жаркого спора в средствах массовой информации и политических кругах Запада.
For more details, see question 34. Более подробная информация содержится в ответе на вопрос 34.
For BATs, see answer to question 35. Что касается НИТ, то информация по этому аспекту содержится в ответе на вопрос 35.
Commander, just one more question. Командир, у меня есть еще один вопрос.
I think this is an interesting question. Думаю, это интересный вопрос, и он имеет значение для системного риска.
Therefore, the question arose how to compare such data. Впрочем, подобная точка зрения оставляла открытым вопрос, как установить наличие подобных факторов.
Before we practice, I have a question. Перед тем, как мы начнём, я хотела бы задать вопрос.
For research and development, see answer to question 61. Информация о научных исследованиях и разработках содержится в ответе на вопрос 61.
It might help if we knew the question. Это могло бы помочь, если бы мы знали вопрос.
Nathan, I can help you answer that question. Нейтан, я могу тебе помочь найти ответ на этот вопрос.
Somehow that question doesn't seem relevant anymore. Но почему-то, этот вопрос больше не кажется мне таким уж важным.
Captain Holt just asked me into his office for a food-related question. Капитан Холт только что позвал меня к себе в офис, чтобы задать вопрос, связанный с едой.
That million-dollar question you asked me. Тот вопрос на миллион, который вы мне задавали.
It's a question of resources. Вопрос не в том, хотим ли мы помочь это вопрос ресурсов.
Actually, I do have one question. На самом деле, у меня есть один вопрос.
Marvin said the question was printed in my brainwave patterns. Марвин сказал, что вопрос был отпечатан в линиях биоритмов моего мозга.
SecDef called Blye Industries to ask that same question. Министр обороны позвонил в "Блай Индастриз" и задал им тот же вопрос.
I wish that I could answer your question. Сильвия, говорю тебя от всего сердца, что сам хотел бы знать ответ на этот вопрос.
Just find somebody who can answer the bloody question. Просто найди кого-нибудь, кто сможет ответить на этот кровавый вопрос.
You never answered Caitlin's question. Ты так и не ответил на вопрос Кейтлин.
Mr. Axelrod finds the question irrelevant. Мистер Аксельрод считает этот вопрос не относящимся к делу.
Homer, same question, names reversed. Гомер, тот же вопрос, только имена в другом порядке.