| I asked you a question, Mr Riley - again. | Я снова задал вам вопрос, мистер Райли. |
| You-you said you needed to ask lauren a question. | Ты говорила, что тебе надо задать Лорен вопрос. |
| But to answer your question, no. | Но ответ на твой вопрос, нет. |
| You will be expected to answer every question the administrator gives you. | Вы должны будете ответить на каждый вопрос, который вам будет задан. |
| Try answering as if the question took you by surprise. | Попробуй ответить так, словно этот вопрос застал тебя врасплох. |
| But the question of her inheritance was another matter. | Другое дело - вопрос с ее наследством. |
| I thought you had a question, Cadet. | Я думала, у вас вопрос, кадет. |
| On the question of how are you today. | На вопрос, как вы себя чувствуете. |
| How dare you question my loyalty. | Как ты смеешь ставить под вопрос мою преданность? |
| As soon as Gabi gets here tomorrow, that's my first question for that girl. | Как только Габи вернется завтра сюда, сразу же задам этот вопрос. |
| You must answer the following question: | Вы должны сами себе ответить на вопрос. |
| Final question, young Ryan Howard. | Последний вопрос, молодой Райан Ховарт. |
| I'm not sure that I have a question. | Я не уверен, что у меня есть вопрос. |
| Let me pose this one simple, clear question. | Позвольте мне задать один простой короткий вопрос. |
| But it was a question laced with insight, Your Honour. | Но это был вопрос, пронизанный проникновением в суть, Ваша Честь. |
| The larger question is what people here in the castle would consider you if they knew. | Еще больший вопрос, кем люди здесь, в замке, будут считать тебя, если узнают об этом. |
| Mr. Smith, thank you so much for asking that question. | Мистер Смит, большое спасибо за этот вопрос. |
| The only question is, did he act alone, | Вопрос только в том, сделал ли он это сам, или нанял кого-то? |
| No, no, wrong question. | Нет, нет, неправильный вопрос. |
| Ma'am, just one more question. | Мэм, только, еще один вопрос. |
| You can ask me one question. | Ты можешь задать мне один вопрос. |
| But many still question, whether he has the heart of a true champion. | Но все же, для многих пока вопрос бьется ли в нем сердце настоящего чемпиона. |
| I do have one last logical reasoning question for you. | У меня есть один последний вопрос на логическое рассуждение для тебя. |
| There was one logic question that tripped me up. | Был один логический вопрос, который поставил меня в тупик. |
| The next question is for you, governor grant. | Следующий вопрос вам, губернатор Грант. |