| You put the question in there! | Это же ты попросил включить туда этот вопрос! |
| Will, you can't give her the question. | Уилл, ты не можешь формулировать вопрос. |
| First of all, thank you for that question. | Прежде всего, спасибо вам за этот вопрос. |
| Hearsay. Actually, the question is properly phrased. | На самом деле, вопрос сформулирован верно. |
| Ben, I have to ask the question. | Бен, я должна задать вопрос. |
| I have an answer for you on that late bus question. | У меня есть ответ на твой вопрос о последнем автобусе. |
| I've got a question in these reports. | У меня вопрос насчёт этих отчётов. |
| This panel has only one question for you, Sergeant. | У этой комиссии только единственный вопрос к вам, сержант. |
| One last question, Captain Hellinger. | Еще один вопрос, Капитан Хеллинджер. |
| I'm sure we're all asking that question after the events of the last week. | Уверен, мы все задаём этот вопрос после событий прошедшей недели. |
| A few months ago, when Steve was visiting me in Manhattan, he asked me a very important question. | Несколько месяцев назад, когда Стив, навестил меня на Манхэттане, он задал мне очень важный вопрос. |
| Well, I asked Reid the same question. | Я задал Риду тот же вопрос. |
| Blackie, I still didn't manage to ask that question today. | Черныщ, сегодня мне тоже не удалось задать тот вопрос. |
| Think of this as the final, and there's only one question. | Думайте об этом, как о финале, и есть один единственный вопрос. |
| I just had a question I wanted an answer to. | Мне нужен был ответ на один вопрос. |
| I'm asking you a question. | Пап, я задал тебе вопрос. |
| So we already answered the question when we took this interview. | Мы ответили на этот вопрос, раз говорим с вами. |
| It's a question of mathematics. | На самом деле, это математический вопрос. |
| It's a simple question, especially if you're innocent. | Это простой вопрос, особенно если Вы невиновны. |
| I do have one question, though. | У меня есть один вопрос, однако. |
| I got a question for you about a name on that ledger. | У меня вопрос к тебе насчёт имени в том документе. |
| Now it's just a question of how to get him... | Теперь вопрос только в том, как заполучить его. |
| But then the question is, why kill his friends? | Но вот в чём вопрос, зачем он убивает своих друзей? |
| 'With respect, that is not the question I am asking. | При всем уважении, это не ответ на мой вопрос. |
| One more question, then I'll drive you back. | Ещё один вопрос и я отвезу тебя. |