| I think that's the wrong question. | Я думаю, что это неправильный вопрос. |
| It's a simple question, Mr. Heyworth. | Это простой вопрос, мистер Хэйворт. |
| It's a perfectly legitimate question when you're on a date. | Этот вопрос совершенно законен, когда ты на свидании. |
| If it's a question of perception, perhaps we should change the perception. | Если это вопрос восприятия, то, вероятно, нам нужно изменить восприятие. |
| The fact you asked the question must stand for something. | Само то, что вы задаёте этот вопрос, уже что-то значит. |
| That's not a fair question because I'm a guy. | Это несправедливый вопрос, потому что я парень. |
| I can't answer your question. | На ваш вопрос мне нечего сказать. |
| That's the second direct question today. | Это уже второй прямой вопрос сегодня. |
| Because of my lack of cleanliness, then just one question. | Так как я недостаточно чистый, только один вопрос. |
| That's a question we need to answer right away. | Ответ на этот вопрос мы должны найти незамедлительно. |
| You're not answering my question. | Ты не отвечаешь на вопрос. Сигел. |
| Alexander. The teacher asked you a question. | Александр, учитель задал тебе вопрос. |
| That was not my question, cadet. | Вы не ответили на мой вопрос, кадет. |
| I've asked myself that question a lot during the past few days. | За последние дни я часто задавала себе этот вопрос. |
| I'm sorry if this question is rude. | Прошу прощенья если мой вопрос показался грубым. |
| That question seems familiar, somehow. | Мне кажется я уже слышала этот вопрос. |
| Your daughter asked the wrong question. | Ваша дочь не тот вопрос задала. |
| I'm pretty sure that's a trick question. | Уверен, что это вопрос с подвохом. |
| Well, that's doubtful, but one more question. | Это вряд ли, но еще один вопрос. |
| That's a question I can answer. | Это вопрос на который я знаю ответ. |
| He raises the painful question of the difficulty of love. | И которая задаёт болезненный вопрос о сложности любви. |
| I just asked a question they didn't know to ask. | Я просто задал вопрос, они не знали что спросить. |
| Now the big question is whether or not to deliver the baby first. | Теперь главный вопрос - достать ребенка сначала или нет. |
| At a department head meeting, but I should be asking you that question. | На заседании глав департаментов, но я хотел задать тебе тот же вопрос. |
| Kiera, answer Agent Lewis's question. | Кира, ответь на вопрос агента Льюиса. |