| Her dad asked the same question. | Её отец задал тот же вопрос. |
| The question is what wakes them? | Вопрос в том, что будит этих собак? |
| Why would you deflect that question? | Почему бы вам не убрать этот вопрос? |
| Last night, before the tree, you asked me a question. | Прошлой ночью, прежде чем дерево разбило стекло, ты задала мне вопрос. |
| The only question is who wields the weapon? | Вопрос лишь в тоМ, кто пойдет с оружиеМ? |
| The doctor asked you a question, child. | Доктор задал вам вопрос, дитя. |
| But that wasn't the question. | Но я не про этот вопрос. |
| The question is... will she accept Matthew? | Вопрос в том... согласится ли она выйти за Мэтью? |
| Don't ask me this question again. | Не задавай мне больше этот вопрос. |
| It's a question of our family's honour and integrity. | Это вопрос чести и достоинства нашей семьи. |
| I could ask everyone else the same question. | Могу задать этот же вопрос каждому. |
| I got a little question for you. | У меня к вам небольшой вопрос. |
| A reasonable question if ever I heard one. | Резоннейший вопрос какой я когда-нибудь слышал. |
| I assume that answers your question. | Предполагаю, это исчерпывающий ответ на вопрос. |
| My guess is that every time he asked Rey a question... | Я считаю, что всякий раз задавая Рею вопрос... |
| Then, please, answer me a question. | Ладно. Тогда ответь мне на вопрос, пожалуйста. |
| My last question, Mr. Gardner, if you don't mind. | И последний вопрос, мистер Гарднер, если не возражаете. |
| Well, I'm not sure I understand the question. | Я не уверен, что понимаю вопрос. |
| I was asked a simple question by a reporter and I chose to answer it honestly. | Репортер задал мне простой вопрос и я решил ответить на него честно. |
| That's a question the hero must answer. | На этот вопрос должен ответить герой. |
| The only question is what we do. | Единственный вопрос - то, что мы делаем. |
| "No" is the answer to that question. | "Нет", вот ответ на этот вопрос. |
| He asked you a question, dad. | Пап, он задал тебе вопрос. |
| Still doesn't answer our question, though. | Однако, это ещё не ответ на наш вопрос. |
| That's what they call the big question. | А вот это, что называется, "большой вопрос". |