Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Вопрос

• There's no question we have to do the story.

  Это даже не вопрос, мы должны делать историю.

• You don't answer and you don't get to keep asking that question.

  Ты не отвечаешь, а ты прекращаешь задавать этот вопрос.

• Actually, I have a question for you, Doctor.

  Вообще то есть вопрос, Доктор.

• Soon enough, Adam will drop to his knee and ask one of you the question of a lifetime.

  Вскоре Адам преклонит колено и задаст одной из вас вопрос всей жизни.

• Then I direct the question to you.

  Ну тогда я адресую вопрос вам.

• If the next question isn't regarding Folsom Foods, this deposition's over.

  Если следующий вопрос будет не о Фолсом Фудс, допрос окончен.

• People would rather sneak behind your back than ask you a direct question.

  Люди скорее станут действовать у тебя за спиной чем зададут тебя прямой вопрос.

• Got a question for you instead.

  Вместо этого я хочу задать тебе вопрос.

• Not really a question, that one, love.

  Это даже не вопрос, дорогуша.

• If you ask me one more question before I get a lawyer, the fat one walks.

  Если ты задашь мне еще один вопрос пока я не получил адвоката, толстяк прогуляется.

• You didn't even let me finish my question.

  Ты даже не позволил мне закончить свой вопрос.

• Before we answer that question, we'll need to consult an expert.

  До того, как мы ответим на этот вопрос, мы должны проконсультироваться с экспертом.

• Is that you will discover the answer to your question... rather soon.

  Надеюсь, что ты найдешь ответ на свой вопрос... вскоре.

• That's a question for another day.

  Этот вопрос задашь в следующий раз.

• Where did he get a million dollars is more the question.

  Главный вопрос в том, где он достал миллион долларов.

• [Bender] It's only one question.

  [Бендер] Это просто вопрос.

• [Brian] Does that answer your question?

  [Брайан] Разве это не ответ на ваш вопрос?

• Answer the question, ms. Santiago.

  Отвечайте на вопрос, мисс Сантьяго.

• Now, I have to ask this question.

  А теперь, я должна задать вам вопрос.

• All right, one question at a time, please.

  Ладно, всего один вопрос, пожалуйста.

• Deke, you might be able to answer this lady's question.

  Дик, возможно в состоянии лучше ответить на вопрос леди.

• I think so, except that I'd prefer to answer that question...

  Думаю, что да, без исключения, но я бы предпочел ответить на этот вопрос...

• Right, once again, simple question.

  Итак, ещё раз, простой вопрос.

• You threw this big question at me.

  Ты так неожиданно задал такой серьезный вопрос.

• Actually, that's not even my first question.

  Вообще-то, это даже не первый мой вопрос.

Другие варианты перевода слова question

• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи