| The question is whether he did. | Вопрос в том, не он ли это сделал. |
| Just answer the question, Joel. | (бабино) Просто ответьте на вопрос, ДжОэл. |
| I think I already answered that question. | Кажется, на этот вопрос, я уже отвечала. |
| The question arose why even therapeutic abortion had been banned. | Возникает вопрос о том, почему запрещено прерывание беременности по медицинским показаниям. |
| Here is a question for Andrea. | Итак, один очень легкий вопрос для Андреа. |
| We are still asking the question. | Мы до сих пор задаём этот вопрос себе. |
| Answer a question, maybe I'll forget to. | Ответь на вопрос и, возможно, я ничего не видела. |
| All my energy is going into not asking that question. | Вся моя энергия уходит на то, чтобы не задавать этот вопрос. |
| She has a question for us. | Это Кэролайн и у неё есть для нас вопрос. |
| Well, we have another question from 8-year-old Mari. | Рори Адамс Бортинженер Что ж, у нас еще есть вопрос от восьмилетней Мари. |
| We submitted perhaps the shortest question presented ever. | Мы задали, возможно, самый короткий вопрос в истории. |
| I think that answers our first question. | Я думаю это дает ответ на наш первый вопрос. |
| Th-That doesn't answer my question. | Вы... вы не ответили на мой вопрос. |
| Maybe this will answer your question. | Может это поможет тебе найти ответ на твой вопрос. |
| That was a yes or no question. | Это был вопрос с ответом "да" или "нет". |
| I'm done answering that question. | Я больше не буду отвечать на этот вопрос. |
| I suggest you answer my question honestly. | Я хочу что бы ты честно ответила на мой вопрос. |
| Acceptance or concession is the question. | Победную, или речь проигравшего - вот в чем вопрос. |
| I cannot answer that question, Sire. | Я не могу ответить на этот вопрос, сир. |
| I really only have one question. | По сути, у меня лишь один вопрос. |
| I have information which can help you... if you answer my question. | У меня есть информация, которая может помочь вам, если вы ответите на мой вопрос. |
| A question I ask every client... what they want. | Вопрос, который я задаю каждому клиенту... чего они хотят добиться. |
| Enough to make you question your loyalty. | Достаточно сильно, чтобы поставить собственную преданность под вопрос. |
| You're not here to question my judgment. | Вы здесь не для того, чтобы ставить под вопрос мои суждения. |
| A question for you, Thomas. | Разрешите мне задать вопрос к вам, Тома. |