Английский - русский
Перевод слова Question
Вариант перевода Вопрос

Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Примеры: Question - Вопрос
Skyler, Hank asked you a question. Скайлер, Хэнк задал тебе вопрос.
Then don't stand there and ask the question, John. Тогда не стой тут и не задавай этот вопрос, Джон.
It's only a question of time before these people catch up to me. Это всего лишь вопрос времени, когда эти люди схватят меня.
You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared. Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала.
You have asked that question without expecting an answer. Вы задавали себе этот вопрос, не ожидая найти ответ.
Miss Denver Main Branch, only one question stands between you and the most coveted title in the Colorado United States postal system. Мисс Главное отделение Денвера, лишь один вопрос стоит между вами и самым желанным титулом в Почтовой системе США в Колорадо.
When the answer to that question is "No," come back to me. Возвращайтесь, когда ответом на этот вопрос будет "нет".
Well, that's a typically great question from you. Замечательный вопрос от вас, как всегда.
I invited you to lunch to ask you a question. Я пригласила тебя на ланч, чтобы задать тебе один вопрос.
I will treat that question with the contempt it deserves. Я с презрением отметаю этот вопрос, как он того и заслуживает.
Tom, my darling, Flora was asking you a question. Том, мой дорогой, Флора задала тебе вопрос.
What is your question, Flora? Что у тебя за вопрос, Флора?
He'll answer that question for himself on race day. Он сам сегодня ответил на вопрос на тренировке.
I got a question for you, since you're here. У меня вопрос, раз уж ты здесь.
All right, I got another question for you. Ладно, у меня к тебе другой вопрос.
My lord, I withdraw the question entirely. Ваша честь, я снимаю этот вопрос.
I will not allow that question to be answered, Mr Myers. Я не позволю отвечать на этот вопрос, мистер Майерс.
I will repeat the question, my lord. Я повторю вопрос, ваша честь.
Anyway, it's a question of a few days more. В любом случае, это вопрос всего лишь еще нескольких дней.
I have a question to Monsieur Marty. У меня есть вопрос к месье Марти.
Monsieur, just one question to clarify the curious situation to my colleagues. Месье, всего один вопрос, чтобы прояснить любопытную ситуацию для моих коллег.
You may ask a question which I may choose not to answer. Вы можете задать вопрос, который я могу оставить без ответа.
Xenia, in my time such a question was not considered obscene. Ксения, в моё время такой вопрос не считался неприличным.
Look, I just have a fast question, Father. Отец, у меня всего один вопрос.
The question isn't why you two weren't invited. Вопрос не в том, почему вас двоих не пригласили.