Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Вопрос

• I'm sorry, that wasn't a fair question.

  Извини, это был нечестный вопрос.

• Look, I'm sorry it's not a question of need...

  Послушайте, извините, это не вопрос нужды...

• I was pleased last night when you didn't ask the question everybody else always does.

  Прошлым вечером меня порадовало, что вы не задали мне вопрос, который задают все остальные.

• But... there is one question I must ask you before we begin.

  Но... есть один вопрос, который я должен задать, до того как мы приступим.

• That's a question I'm hoping to put... to this man.

  Это вопрос, который я надеялась задать... этому человеку.

• That's a strange question, Hannah, considering...

  Странный вопрос, Ханна, принимая во внимание...

• But the question is of how to do it.

  Но вопрос - как это сделать.

• The only question is how much it'll hurt before you do.

  Единственный вопрос, насколько больно тебе перед этим будет.

• It's just a question of what puts us in that situation where the circumstances outweigh the consequences.

  Вопрос в том, что когда возникнет такая ситуация то какие обстоятельства перевесят последствия.

• A simple question, but one which I believe has a complex answer.

  Простой вопрос, но я полагаю что ответ весьма непрост.

• The question is how to use them in an interesting way.

  Вопрос только в том - как использовать их так, чтобы это было интересно.

• No, it's all a question of... contact.

  Нет, это всё вопрос контакта.

• Trick question: she had fish and I killed them.

  Коварный вопрос: у нее были рыбки и я убил их.

• Wait, that's not my question.

  Погодите, мой вопрос не в этом.

• No, I asked the question.

  Нет, этот вопрос задала я.

• You know, that's a great question, captain.

  Знаете, это отличный вопрос, капитан.

• But I am still your captain, and I asked you a question.

  Но я все еще твой капитан, и я задал тебе вопрос.

• Well, the kids have a question.

  Хорошо, у детей есть вопрос.

• Okay, this might be an uncomfortable question, but...

  Ладно, может это неудобный вопрос, но...

• The question had better be cleared up at once.

  Этот вопрос лучше прояснить раз и навсегда.

• I got a question for you.

  У меня к вам один вопрос.

• Not an accusation, just a question.

  Это не обвинение, просто вопрос.

• You asked such a big question.

  Вы, вы задали такой вопрос.

• I mean, you knew every question.

  Ты знал ответ на каждый вопрос.

• It's just a question of getting them talking.

  Вопрос только в том, как их разговорить.

Другие варианты перевода слова question

• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи