| But you didn't answer my first question, so technically, not a follow-up. | Но вы не ответили на мой первый вопрос, так что технически это не дополнительный. |
| That is a question to which I have the answer. | Это тот вопрос, ответ на который у меня есть. |
| You should ask him that question. | Тебе следует задать этот вопрос ему. |
| I got a question that combines two areas of your expertise. | У меня вопрос касательно двух сфер вашей компетенции. |
| Just answer the question, Cortez. | Просто ответьте на вопрос, Кортес. |
| If we ask your nephew on the Ulysses the same question? | А если мы зададим тот же вопрос твоему племяннику на "Улиссе"? |
| I do want to answer that question. | Я хочу ответить на этот вопрос. |
| I'm sorry, the question was directed to me. | Простите, вопрос был адресован мне. |
| But this is a question that is very near to my heart. | Но этот вопрос очень мне близок. |
| I'd have to perform a psychological autopsy to answer that question. | Чтобы ответить на этот вопрос, мне понадобится провести психологический анализ. |
| The only question I have... is about that one right there. | Единственный вопрос, который у меня есть... он об этой. |
| That's the magic question, really. | Это интересный вопрос, на самом деле. |
| And I question why we're even looking for one. | И вопрос в том, почему они вообще его ищут. |
| It's a fair question, Your Honor. | Это справедливый вопрос, ваша честь. |
| The question is whether that video is admissible. | Вопрос лишь в том, приемлемо ли видео. |
| Just a simple question, Zach. | Зак, еще один простой вопрос. |
| If you want an answer to that question, look in the drawer by the phone. | Если хотите получить ответ на этот вопрос, загляните в ящик у телефона. |
| I already told you, but you keep asking me the same question. | Я вам уже говорила, а вы задаете мне всё тот же вопрос. |
| 's not even a question. | Неважно, это даже не вопрос. |
| She just has a question for you. | У нее просто к тебе вопрос. |
| It's a question of who they have compassion for. | Вопрос в том, кому они способны сострадать. |
| Ask me any question you want. | Задайте мне вопрос, который хотите. |
| There can be absolutely no question of interrogating her. | Не может быть никакого вопрос о ее допрашивать. |
| You never answered my question before. | Ты не ответил на мой вопрос прежде. |
| Please answer the question I asked. | Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. |