Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Вопрос

• My question is, who benefits?

  Вопрос в том, кому это выгодно?

• It's not a question of daring, but duty.

  ! - Это вопрос не смелости, а долга.

• Well, you know... I get asked that question all the time.

  Ну, знаешь мне все время задают этот вопрос.

• I guess that answers my other question.

  Ты ответил на мой второй вопрос.

• But the question of sameness wears another face.

  Но вопрос сходства принимает другой облик.

• Your homework is to write 1,000 words answering this question:

  Ваше домашнее задание: написать тысячу слов, отвечая на вопрос:

• Answer his question, Mr. Wen.

  Отвечайте на его вопрос, мистер Вэн.

• Look, maybe I'm asking a question no one here wants to ask.

  Слушай, может я задаю вопрос, который больше никто здесь не хочет задавать.

• The question you got to ask yourself is...

  И вопрос, на который тебе предстоит ответить, звучит так:

• It's only a question of when.

  Вопрос лишь в том, когда это произойдет.

• If you want a question, I got one.

  Ладно, хочешь животрепещущий вопрос - пожалуйста.

• Just one more question, Mr. Haggans.

  Еще один вопрос, мистер Хэггенс.

• It's not really a yes or no question.

  Это не вопрос из серии "да - нет".

• "Why now?" is the question.

  "почему сейчас?" - вот в чем вопрос.

• I've been asked the question before.

  Мне и раньше задавали этот вопрос.

• You didn't answer my question.

  И на мой вопрос ты не ответил.

• Professor: I withdraw the question, Vitruvian Man.

  Я снимаю вопрос, Витрувианский человек.

• We had to answer every question in the form of an opera.

  Нам приходилось отвечать на каждый вопрос в форме оперы.

• I've a question for you real quick, Mr S.

  У меня вопрос для вас Мистер Сноу, очень быстро.

• I'm running out of ways to ask the question.

  Я уже и не знаю, как получить от тебя ответ на вопрос.

• I don't believe there's a simple answer to that question.

  Я не верю, что есть простой ответ на этот вопрос.

• A question that must never, ever be answered.

  Вопрос, на который никогда не должен быть дан ответ.

• The Silence are determined the question will never be answered.

  Тишина полна решимости, чтобы на вопрос никогда не ответили.

• The question you've been running from all your life.

  Вопрос, от которого ты бежал всю свою жизнь.

• So, now, Mr Turrill, another question.

  Так, мистер Турил, другой вопрос.

Другие варианты перевода слова question

• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи