| In there it's usually a question of not knowing who came over you. | Здесь это обычно вопрос того, КТО тебя нашел. |
| Perhaps, when he wakes up, he can answer that question. | Возможно, когда тот придет в себя, то ответит на этот вопрос. |
| Okay, I've got another question. | Хорошо, у меня другой вопрос. |
| I don't know. It's a tough question. | Не знаю, это сложный вопрос. |
| And you asked me a question. | Ты каким-то образом задал мне вопрос. |
| The second question, And perhaps the more pertinent one... | И второй вопрос, возможно более уместный... |
| It was a question, not a judgment. | Это был вопрос, а не суждение. |
| Not once has Francis asked me that question. | Не разу еще Фрэнсис задали мне вопрос. |
| I've got one more question for your daughter. | У меня есть еще один вопрос к вашей дочери. |
| Just like, "It was a good question. | Типа: Молодец, отличный вопрос. |
| Terrible answer, good question." | Ответ - муть, но вопрос - отличный . |
| That's all right, that kid stole my question. | Ничего, он всё равно спёр мой вопрос. |
| If you promise, I'll ask the question. | Если пообещаете, я задам вопрос. |
| I just have a quick question. | У меня только очень короткий вопрос. |
| If you were my wife, there'd be no question. | Если бы ты была моей женой, вопрос вообще бы не стоял. |
| Answer the question, Ms. Willis. | Отвечайте на вопрос. мисс Уиллис. |
| Do I talk to him, that's the question. | Должна ли я поговорить с ним - вот вопрос. |
| The question of whether there are racists in the Democratic Party is not relevant, Your Honor. | Вопрос о том, присутствуют ли расисты в демократической партии не уместен, ваша честь. |
| Your client wishes to answer the question. | Ваша клиентка хочет ответить на вопрос. |
| And what was your second question, counselor? | Надо думать. А какой был второй вопрос, советник? |
| So, Jane, I need to ask you a question. | Джейн, я должна задать вам вопрос. |
| You have one question to ask to get into heaven. | Вам надо задать один вопрос, чтобы попасть в рай. |
| He's been asking himself that very question. | Именно этот вопрос он и задавал себе. |
| Astor, I asked you a question. | Астор, я задала тебе вопрос. |
| The question is not whether I still love him or not. | Вопрос не в том люблю я все еще его или нет. |