| I believe this question interests you. | Я чувствую, вас заинтересовал этот вопрос. |
| And there is one other question you should ask yourself, Hastings. | И Вы должны задать себе еще один вопрос, Гастингс. |
| This seems to be the central question. | Это судя по всему основной вопрос. |
| That is a question that will follow me to my grave. | Этот вопрос будет преследовать меня до могилы. |
| I just got a question from the Times about photos of you. | Мне поступил вопрос из газеты по поводу твоих фото. |
| Ms. Whelan, I asked you a question. | Мисс Уилан, я задал вам вопрос. |
| This will have to be our last question. | Это должно быть наш последний вопрос. |
| Sweetheart, mind if I ask you a question? | Милая, не возражаете, если я прошу вас вопрос? |
| I have a question for Officer Mange. | У меня есть вопрос к полицейскому Мэнжу. |
| Dom: That's because it's a trick question. | Потому что это вопрос с подвохом. |
| We have one more question for you, Kevin. | У нас ещё один вопрос к тебе, Кевин. |
| That question, you can answer. | Ты можешь ответить на этот вопрос. |
| Got a question for you, Frank. | Есть вопрос к тебе, Фрэнк. |
| The question is, has your real identity been compromised. | Вопрос в том, не заподозрил ли он существование вашей реальной личности. |
| If they've killed Chambers, the question is why. | Если они убили, Чеймберса, возникает вопрос, зачем. |
| This next act answers the age-old question. | Итак, наш следующий претендент ответит на древний вопрос! |
| You look pretty calm for someone Who no longer has the perfect answer to the Dean's question. | Ты выглядишь довольно спокойной для той, у кого больше нет хорошего ответа на вопрос декана. |
| The question is, bass, will you? | Вопрос в том, Басс, что насчет тебя? |
| No, it was a rhetorical question. | Нет, это был риторический вопрос. |
| I cannot believe I blew that question on Bulgaria. | Не могу поверить, что я завалил вопрос про Болгарию. |
| Excuse me, Dr. Parker, quick question. | Прошу прощения, Доктор Паркер, один вопрос. |
| Only two people can answer that question. | Только два человека могут ответить на этот вопрос. |
| Did he not answer the question? | Разве он не ответил на ваш вопрос? |
| Cora Rae, this question's for you. | Кора Рое - вопрос для вас. |
| Anyway, he asked a question, so... | В любом случае, он задал вопрос, так что... |