Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Вопрос

• I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.

  У меня вопрос к знатокам творчества Достоевского.

• Because it carries not only the atmosphere, feeling, space - but also a certain thought, question, message.

  Потому что она несет не только атмосферу, ощущения, пространство - но и некую мысль, вопрос, послание.

• Now let's try to answer the question...

  Теперь давайте попробуем ответить на заданный в начале вопрос...

• From the various scenarios depicted above, you can see there is no definite answer to this question.

  Из расмотренных выше сценариев видно, что нет определённого ответа на заданный ранее вопрос.

• But my most important question was always the same.

  Но мой главный вопрос всегда оставался неизменным.

• And my final question was always the same.

  Последний вопрос всегда был один и тот же.

• And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.

  И если его протестировать, он ответит на каждый вопрос правильно.

• Chris Anderson: I've got a question.

  Крис Андерсон: У меня к вам вопрос.

• Now 50 years ago, that was a laughably simple question.

  50 лет назад это был до смешного простой вопрос.

• That was really the only question he had.

  Это действительно был единственный его вопрос.

• Because I think it's an urgent question.

  Так как, думаю, это насущный вопрос.

• And this seems quite a profound question.

  Кажется, это довольно глубокий вопрос.

• And I think it's a pretty valid question.

  Думаю, это вполне справедливый вопрос.

• I've asked the question in the legal and requiredfashion.

  Я задал вопрос в правовой и требуемой форме.

• And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.

  И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

• JH: Last question. Right here.

  Дж. Х.: И последний вопрос.

• Alright where is this going? That's a good question.

  Ладно, и куда это всё идёт? Хороший вопрос.

• But before I get started, I have a quick question for the audience.

  Прежде чем я начну, позвольте задать вопрос аудитории.

• For my next number - while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.

  Для моего следующего номера - пока я мысленно перезаряжу свои батареи, у меня есть вопрос к аудитории.

• But they're also going to ask you probably a different question.

  Но вам также, вероятно, зададут ещё и другой вопрос.

• Second question: what causes these changes?

  Второй вопрос: что приводит к этим изменениям?

• And when we gave graduate engineers that question, they said it couldn't be done.

  Когда мы задали этот вопрос выпускникам инженерных специальностей, они ответили, что это невозможно.

• Is life that improbable? And this is really the question.

  Жизнь настолько невероятна?» В этом и есть вопрос.

• BG: That's exactly why I asked the question.

  БГ: Именно поэтому я и задал этот вопрос.

• But that's not really the question I'm asking.

  К сожалению, это не есть ответ на мой вопрос.

Другие варианты перевода слова question

• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи