Примеры в контексте "Question - Вопрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Вопрос

• You still didn't answer my question.

  На мой вопрос ты до сих пор не ответил.

• Nana never really answered my question.

  В конце концов, Нана так и не ответила на мой вопрос.

• You guys didn't answer my question.

  Вы, ребята, не ответили на мой вопрос.

• You said you had a question.

  Ты сказал, что у тебя есть вопрос.

• And since we're compacted I have a question.

  И, поскольку, мы заключили договор, у меня вопрос.

• That last question was designed to unsettle him.

  Тот последний вопрос был подобран так, чтобы его сбить.

• My question specifically framed going to before they were married.

  Мой вопрос относится к тому времени, когда они не были женаты.

• The question is, why she said you should go.

  Вопрос в том... почему она сказала, что ты должна ехать.

• But another question concerns if inequalities are acceptable.

  Следующий вопрос заключается в том, является ли неравенство приемлемым.

• That question would give away everything.

  Вот вопрос, который будет мучить публику весь мюзикл.

• Mr. Amsalem, answer the question.

  Господин Амсалем, ответьте, пожалуйста, на вопрос.

• Maybe I'm answering this question subjectively.

  Может быть, я отвечаю на этот вопрос субъективно.

• You were saying you had a question.

  Вы говорили, что у вас есть какой-то вопрос.

• They both avoided answering my question concerning their daily routine.

  Они оба ушли от ответа на мой вопрос об их распорядке дня.

• Allow me to answer your question with a question.

  Позвольте ответить вопросом на ваш вопрос.

• This is not a question of ability it is a question of will.

  Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.

• It is a question of the distribution power, a question of the limitation on arbitrary power.

  Это вопрос распределения власти, вопрос ограничения ее произвола.

• Mr. BELLINGER (United States) said that the answer given to question 27 covered question 52, concerning alleged interrogation techniques.

  Г-н БЕЛЛИНГЕР (Соединенные Штаты) говорит, что ответ на вопрос 27 покрывает и вопрос 52, касающийся предполагаемой методики допросов.

• One more question, Elisha Amsalem.

  Ещё один вопрос к вам, Элиша Амсалем.

• Out of the 52 countries, 49 answered this question and three skipped the question.

  Из 52 стран 49 ответили на данный вопрос и 3 страны его пропустили.

• In its reply to a Parliamentary question in 2008, the Federal Council examined the question of the definition of racial discrimination under criminal law.

  В 2008 году в своем ответе на запрос парламента Федеральный совет проанализировал вопрос определения расовой дискриминации в контексте уголовного права.

• Having addressed the progress of the investigation and the timing of eventual indictments, one question remains, and this question is on everyone's mind.

  После освещения хода расследования и сроков предъявления окончательных обвинений, остается один вопрос, и этот вопрос волнует всех.

• If a question is not clear or does not apply in your country, simply skip the question.

  Если вопрос неясен или не относится к вашей стране, пропустите его.

• Beyond the question of liability, there would also be the question of which court would have jurisdiction.

  Помимо вопроса об ответственности возникает также вопрос о том, какой суд будет обладать юрисдикцией для рассмотрения данного дела.

• This question, which is obviously crucial, can also be considered as the question of whether exceptions exist to immunity.

  Этот вопрос, являющийся, по-видимому, ключевым, можно рассматривать и как вопрос о существовании исключений из иммунитета.

Другие варианты перевода слова question

• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Том
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи