| Moreover, it would also be a question of discrimination because the man is a politician, said the Prime Minister spokesman Vaikule. | Кроме того, она будет также вопрос о дискриминации, потому что человек является политиком , заявил премьер-министр пресс Вайкуле. |
| This question was discussed at the governmental level. | Этот вопрос обсуждался на правительственном уровне. |
| There are two responses to this question. | Существует два ответа на этот вопрос. |
| An integral part of every dialogue, of every language interaction is a question and an answer. | Неотъемлемой частью любого диалога, любого речевого взаимодействия, является вопрос и ответ. |
| Your password, memorable question and answer are key elements to access Internet Banking. | Ваш пароль, проверочный вопрос и ответ на него являются ключевым элементом для входа в систему интернет-банк. |
| I have a question that I can not solve many guides you read. | У меня есть вопрос, который я не могу решить множество руководств Вы читаете. |
| Thomas Zembrowski: Before we answer the question of formal... To what is your post... | Томас Zembrowski: Прежде чем ответить на вопрос, официальные... Для того, что ваше сообщение... |
| The truth that I also drafted wrong my question. | Истинно, что Я также подготовил неправильным мой вопрос. |
| Maybe you have a particular question? | Может быть у вас есть конкретный вопрос? |
| Finally if you have a question that can't be answered through our interactive support system, complete our Feedback Form... | И наконец, если у Вас возник вопрос, на который невозможно найти ответ в нашей интерактивной системе поддержки, заполните Форму обратной связи. |
| If money were neutral, this would be just a question of whether the benefits of using money outweigh the financial costs. | Если бы деньги были нейтральными, стоял бы только один вопрос: какие выгоды использования денег превышают финансовые затраты. |
| Probably, the answer to your question is already here. | Возможно, ответ на ваш вопрос здесь уже есть. |
| You can discuss this question in more detail with the experts of "Tomsk agency for investment promotion". | Более подробно этот вопрос вы можете обсудить со специалистами «Томского агентства привлечения инвестиций». |
| Your memorable question and answer is a key element to differentiate HSBC from "phishing" sites. | Ваш кодовый вопрос идентификации и ответ на него являются ключевым элементом отличия сайта HSBC от мошеннических сайтов. |
| As evaluation criteria, the quality of the community and the larger question of the advantage the software itself, is composed of several departments. | В качестве критериев оценки качества сообщества и более широкий вопрос о преимуществах самой программе, состоит из нескольких отделов. |
| Of course, there is the question of which movie to pick. | Конечно, встает вопрос о том, какой фильм выбрать. |
| The question of terms and the major Egyptian years is not the exclusion. | Вопрос о термах и больших египетских годах - не исключение. |
| You can ask here any question interesting for you or leave your comments and proposals. | Также здесь Вы можете задать любой интересующий Вас вопрос, оставить свои комментарии и предложения. |
| There is no question of illiteracy and intolerance: a matter of collective survival and transmission of beliefs. | Существует не идет о неграмотность и нетерпимость: вопрос коллективного выживания и передачи убеждения. |
| You can directly set on e-mail a question that interests you to the technical support of the company. | Вы можете прямо задать по e-mail интересующий Вас вопрос службе поддержки компании. |
| The timer only starts ticking after the first question has been read by the host. | Таймер запускается только после того, как ведущий прочитал первый вопрос. |
| Representative Samuel D. Ingham then moved that the question be postponed indefinitely. | Представитель Д. Сэмюэл сообщил, что вопрос будет отложен на неопределенный срок. |
| Your quick reaction is needed here when you answer to the question. | В этом туре важна быстрота реакции при ответе на вопрос. |
| The question then is whether it is possible to separate these contributing sources from the observed total signal. | Вопрос заключается в том, возможно ли разделить эти источники, выделяя их из общего сигнала. |
| After this failed attempt, the question of adopting a flag was forgotten by politicians. | После неудачной попытки народного голосования с политической стороны вопрос флага был закрыт. |